HadeethEnc · 1.18.0
Allahumma inní a'údu Bika min munkaráti-l-akhláqi wa-l-a'máli, wa-l-ahwá'i." (Ó, Allah, menedéket kérek Nálad a rossz erkölcsöktől, cselekedetektől és vágyaktól.)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Qutba bin Málik (Allah legyen elégedett vele) mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt szokta mondani: "Allahumma inní a'údu Bika min munkaráti-l-akhláqi wa-l-a'máli, wa-l-ahwá'i." (Ó, Allah, menedéket kérek Nálad a rossz erkölcsöktől, cselekedetektől és vágyaktól.)
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egyik fohásza volt: (Allahumma inní a'údu) Hozzád menekülök, a Te oltalmadat keresem (Bika) Rajtad kívül senki máshoz (min munkaráti) amelyeket Allah és az Ő Küldötte megtiltott (erkölcsi, viselkedési) mint a gyűlölködés, irigység és az arrogáns gőg; (és) a kedvezőtlen, elutasítandó és kifogásolt (cselekedetek) mint a szidalmazás, káromkodó gyalázkodás (és) minden (vágyakozások elől) amelyek a lelkeket kínozzák és csábítják, ám ezek mind ellentétesek a Vallással.
03
Benefits
Ezen fohász kiválósága és ajánlott volta.
A hívőnek törekednie kell a kifogásolt és elutasítandó erkölcsi jellemzőket és tulajdonságokat elkerülni és az elutasítandó cselekedeteket; és óvakodnia kell a vágy követésétől és a vágyak sugallta múlandó gyönyörök élvezetétől.
Az erkölcsök, a cselekedetek és a vágyak kétféle lehetnek: jó (követendő) vagy rossz (elutasítandó).
A hívőnek törekednie kell a kifogásolt és elutasítandó erkölcsi jellemzőket és tulajdonságokat elkerülni és az elutasítandó cselekedeteket; és óvakodnia kell a vágy követésétől és a vágyak sugallta múlandó gyönyörök élvezetétől.
Az erkölcsök, a cselekedetek és a vágyak kétféle lehetnek: jó (követendő) vagy rossz (elutasítandó).
Attribution
[At-Tirmidhī jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares