HadeethEnc · 1.18.0
Hagyd el azt, amit zavar és kétségeket ébreszt benned! És fordulj olyanhoz, ami nem ébreszt benned kétséget! Hiszen az őszinteség lelki megnyugvás, a hazugság pedig kétségekkel teli gyanú és kétely
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu-l-Hawrá' as-Sza'dí-tól, aki mondta: mondtam al-Haszan bin 'Ali-nak (Allah legyen elégedett kettejükkel): Mit tartottál meg az emlékezetedben Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget)? Mondta: Megőriztem Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): "Hagyd el azt, amit zavar és kétségeket ébreszt benned! És fordulj olyanhoz, ami nem ébreszt benned kétséget! Hiszen az őszinteség lelki megnyugvás, a hazugság pedig kétségekkel teli gyanú és kétely."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta, hogy az ember hagyja el mindazon szavakat és tetteket, amelyek kételyeket ébresztenek benne, ha gyanú merül fel benne azzal kapcsolatban, hogy tiltott-e avagy sem. Tilalmas-e vagy megengedett? És olyannal kell foglalkozni, ahol kétely nem merül fel, aminek morális szépsége bizonyos és törvényi megengedettsége bizonyított. Hiszen a szív abban fog megnyugodni és abban leli meg békéjét. Amiben gyanús, kételyekkel telt dolog van, az zavarni fogja a szívet és szorongást idéz elő benne.
03
Benefits
A muszlim ember feladata, hogy ügyeit a bizonyosság talajára építse fel és hagyja el a gyanús és a kétséges dolgokat. A vallása tekintetében pedig tiszta belátással és jól felfogott megértéssel kell lennie.
A gyanús és kétes dolgok elkövetésének tilalma.
Ha megnyugvásra és lelki békére vágysz, hagyd el a kétes és gyanús dolgokat és tedd azokat félre!
Allah könyörülete az Ő hívő szolgái iránt: azon dolgokat parancsolta meg nekik, amiben lelkük és értelmük békéjét és nyugalmát találják meg; és megtiltotta nekik mindazokat, amelyekben szorongás és zavarodottság érzése található.
A gyanús és kétes dolgok elkövetésének tilalma.
Ha megnyugvásra és lelki békére vágysz, hagyd el a kétes és gyanús dolgokat és tedd azokat félre!
Allah könyörülete az Ő hívő szolgái iránt: azon dolgokat parancsolta meg nekik, amiben lelkük és értelmük békéjét és nyugalmát találják meg; és megtiltotta nekik mindazokat, amelyekben szorongás és zavarodottság érzése található.
Attribution
[رواه الترمذي والنسائي وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares