HadeethEnc · 1.18.0
Aki elfelejti, hogy böjtöl, és eszik vagy iszik, annak folytatnia kell a böjtöt, mert Allah táplálta őt és itatta
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Aki elfelejti, hogy böjtöl, és eszik vagy iszik, annak folytatnia kell a böjtöt, mert Allah táplálta őt és itatta."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világossá tette, hogy aki elfelejti, hogy böjtöl, és eszik vagy iszik, akár kötelező böjtöt, akár önkéntes böjtöt tart, annak folytatnia kell a böjtjét és nem kell megszakítania, mert nem szándékosan törte meg a böjtöt, hanem Allah hozzá vitte ezt az ételt és italt..
03
Benefits
Aki feledékenységből fakadóan evett és ivott - annak böjtje érvényes marad.
Aki feledékenységből evett vagy ivott, az nem bűnös, hiszen nem szándékosan tette.
Allah végtelen kegyelme és jósága a hívő szolgákkal szemben; könnyítést ad nekik, leveszi róluk a nehézségeket és a gondokat.
A böjtölő nem töri meg a böjtöt, a böjtöt megtörő dolgok egyikével sem, csupán abban az esetben ha három feltétel teljesül. Az első: ha tud róla, ha tudatlan a dologgal kapcsolatban, nem törte meg a böjtöt. A második: tiszta józan észénél legyen, emlékezzen a helyzetére, ha feledékeny, úgy a böjtje érvényes és nem kell pótolnia. A harmadik: saját maga választása szerint történjen, ne kényszer hatására, azaz a saját akarata és választása alapján vegye magához a böjtöt megtörő dolgot.
Aki feledékenységből evett vagy ivott, az nem bűnös, hiszen nem szándékosan tette.
Allah végtelen kegyelme és jósága a hívő szolgákkal szemben; könnyítést ad nekik, leveszi róluk a nehézségeket és a gondokat.
A böjtölő nem töri meg a böjtöt, a böjtöt megtörő dolgok egyikével sem, csupán abban az esetben ha három feltétel teljesül. Az első: ha tud róla, ha tudatlan a dologgal kapcsolatban, nem törte meg a böjtöt. A második: tiszta józan észénél legyen, emlékezzen a helyzetére, ha feledékeny, úgy a böjtje érvényes és nem kell pótolnia. A harmadik: saját maga választása szerint történjen, ne kényszer hatására, azaz a saját akarata és választása alapján vegye magához a böjtöt megtörő dolgot.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares