HadeethEnc · 1.18.0
Vajon nincs meg nektek az az élelem és ital, amit akartok? Én bizony láttam a Prófétátokat (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!), aki még ad-daqal-t (az igen rossz minőségű, már-már rohadt datolya elnevezése) sem talált, hogy azzal tölthesse meg éhes gyomrát
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
An-Nu'mán bin Basír (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: Vajon nincs meg nektek az az élelem és ital, amit akartok? Én bizony láttam a Prófétátokat (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget!), aki még ad-daqal-t (az igen rossz minőségű, már-már rohadt datolya elnevezése) sem talált, hogy azzal tölthesse meg éhes gyomrát.
02
Explanation
An-Nu'mán bin Basír (Allah legyen elégedett kettejükkel) megemlítette, milyen kiváló körülmények és kegyelmek között voltak; annyi ételük és italuk volt, amennyit csak akartak. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) helyzetéről beszélt: ő még igen rossz minőségű datolyát sem talált, amivel gyomra éhségét elűzhette volna.
03
Benefits
Rávilágítás arra, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) milyen egyszerű, szerény módon élt.
Buzdítás arra, hogy tartózkodjon az ember a világ hívságos dolgaitól, legyen szerényen visszahúzódó, keveset foglalkozzon a csalárd, múlandó világi örömökkel - ezzel is utánozva a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kiemelkedő életvitelét.
Emlékeztetés az emberek számára azon kegyelmekre, amelyekben élnek és buzdítás arra, hogy ezekért hálát adjanak Allahnak.
Buzdítás arra, hogy tartózkodjon az ember a világ hívságos dolgaitól, legyen szerényen visszahúzódó, keveset foglalkozzon a csalárd, múlandó világi örömökkel - ezzel is utánozva a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kiemelkedő életvitelét.
Emlékeztetés az emberek számára azon kegyelmekre, amelyekben élnek és buzdítás arra, hogy ezekért hálát adjanak Allahnak.
Attribution
[Muslim jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares