HadeethEnc · 1.18.0
Segítsd testvéredet ha ő egy igazságtalan zsarnok, vagy ha igazságtalanságot szenved!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anasz bin Málik (Allah legyen elégedett vele) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), azt mondta: "Segítsd testvéredet ha ő egy igazságtalan zsarnok, vagy ha igazságtalanságot szenved! Mondta egy férfi: Ó, Allah Küldötte! Én segítem őt ha igazságtalanságot szenved. Hogyan vélekedsz viszont, ha ő egy igazságtalan zsarnok, hogyan segíthetném őt? Ő azt válaszolta: "Megakadályozod őt vagy visszatartod, az igazságtalanság elkövetésében; mert ez a segítség neki."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta a muszlim embernek, hogy segítse muszlim testvérét, legyen akár zsarnoki elnyomó vagy zsarnokságot elszenvedő jogsértett. Majd egy férfi azt mondta: Ó, Allah Küldötte! Én segítem őt, ha zsarnokságot elszenvedő elnyomott, azáltal, hogy a jogtalanságot igyekszem elhárítani felőle. Ám hogyan vélekedsz arról, aki zsarnoki elnyomó, mi lehet az én segítségem a számára? Mondta: Megtiltod neki, megfogod a két kezét és megakadályozod őt abban, hogy zsarnoki bűnt kövessen el; ez az ő győzelme a sátán felett és a rosszat megparancsoló lelke felett.
03
Benefits
A muszlimok között fennálló hitbeli testvériség egyik jogára és kötelességére történő figyelmeztetés.
A bűnös kezét meg kell fogni (vissza kell tartani) és meg kell akadályozni a bűn elkövetésében.
Az Iszlám ellentétben áll a Tudatlanság korának fogalmaival; hiszen ők támogatták egymást - akár elnyomottak voltak, akár másokat elnyomók.
A bűnös kezét meg kell fogni (vissza kell tartani) és meg kell akadályozni a bűn elkövetésében.
Az Iszlám ellentétben áll a Tudatlanság korának fogalmaival; hiszen ők támogatták egymást - akár elnyomottak voltak, akár másokat elnyomók.
Attribution
[Al-Bukhārī jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares