Annak példázata, amivel Allah küldött engem, az Útmutatásból és a Tudásból olyan, mint annak a bőven áradó zápornak a példázata, amely elér egy földet
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Músza-tól (Allah legyen elégedett vele), továbbította a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta: "Annak példázata, amivel Allah küldött engem, az Útmutatásból és a Tudásból olyan, mint annak a bőven áradó zápornak a példázata, amely elér egy földet. Annak egy része tiszta, jó és termékeny. A föld befogadja a vizet és sok zöld növényt és éltető füvet és takarmányt sarjaszt. Egy része megtartja magában a vizet. Allah azt hasznossá teszi az emberek számára: ihatnak, itathatnak, öntözhetnek és földművelésre is használhatnak belőle. (Ennek az esőnek) Egy része pedig egy nagy, tágas földet ér, amely nem tartja meg a vizet és nem is sarjaszt zöld növényzetet. Az tehát annak a példázata, aki jártassá és tanulttá válik Allah Vallásában, és hasznosítja azt, amivel Allah Engem küldött. Az ilyen személy tanul és tanít. És annak a példázata, aki fejét nem fordítja afelé és nem is fogadja el Allah Útmutatását, amelynek továbbításával Én bízattam meg."
Explanation
Benefits
A példázat használata révén az értelem, a tartalom és a jelentés közelebb kerülhet a hallgatóhoz.
Al-Qurtubi azt mondta: ahogy a bőségesen áradó zápor életre kelti a halott földet, ehhez hasonlóan a Vallás tudományai életre keltik a halott szívet; majd az ilyet hallgatókat a különböző földekhez hasonlította - amelyek különböző módokon viselkednek, ha bőséges zápor éri azokat.
Az emberek különböző szinteken állnak az iszlám törvényi és vallási tudás elsajátításában.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

