HadeethEnc · 1.18.0
Bizony, a Paradicsomban van egy kapu, amelynek a neve ar-Rayyán, a Feltámadás Napján, a böjtölők fognak azon belépni. Rajtuk kívül senki más nem léphet be azon
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Szahl-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta: "Bizony, a Paradicsomban van egy kapu, amelynek a neve ar-Rayyán, a Feltámadás Napján, a böjtölők fognak azon belépni. Rajtuk kívül senki más nem léphet be azon. Az mondatott: Hol vannak a böjtölők? Majd ők előállnak; rajtuk kívül senki sem léphet be azon. Miután ők beléptek azon, az a kapu bezáratik és senki más nem léphet be rajta."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a Paradicsom Kapui közül az egyik neve: a Rayyán kapu (a Jól Megöntözött, a Bőségesen Megitatott); azon fognak a böjtölők belépni a Feltámadás Napján. Rajtuk kívül senki más nem léphet be azon. Majd egy szólító mondja: Hol vannak a böjtölők? Ők előjönnek és azon keresztül belépnek. Miután belépett az utolsó is közülük a kapu bezáródik. Azt követően már senki sem léphet be azon keresztül.
03
Benefits
An-Nawawi mondta: ebben a hagyományban a böjt kiválósága és a böjtölők kiemelkedő helyzete olvasható.
Allah külön kaput jelölt ki a Paradicsom nyolc kapuja közül, a böjtölők számára; ami miután beléptek azon, bezáródik.
Annak megmutatása, hogy a Paradicsomnak vannak Kapui.
Asz-Szindí mondta: az ő szava (hol vannak a böjtölők?): ez a gyakran böjtölőkre vonatkozik; úgy, mint az igazságos és az igazságtalan, akik folyamatosan ilyenek, nem csupán egyszer.
(Ar-Rayyán) azaz: amely a szomjat oltja, hiszen a böjtölők szomjaznak, főként a hosszú, meleg nyári napokon; ők ezen kapu elnevezésével jutalmaztatnak, ami csak és kizárólag őket illeti meg. Bábu-r-Rayyán (ar-Rayyán kapuja) vagy ar-Rayyán néven is neveztetik, azaz: ami sok vizet ad a szomjúság ellen. Azért kapja ezt a nevet, mivel ez jutalom a böjtölőknek a szomjúságukért és az éhségükért.
Allah külön kaput jelölt ki a Paradicsom nyolc kapuja közül, a böjtölők számára; ami miután beléptek azon, bezáródik.
Annak megmutatása, hogy a Paradicsomnak vannak Kapui.
Asz-Szindí mondta: az ő szava (hol vannak a böjtölők?): ez a gyakran böjtölőkre vonatkozik; úgy, mint az igazságos és az igazságtalan, akik folyamatosan ilyenek, nem csupán egyszer.
(Ar-Rayyán) azaz: amely a szomjat oltja, hiszen a böjtölők szomjaznak, főként a hosszú, meleg nyári napokon; ők ezen kapu elnevezésével jutalmaztatnak, ami csak és kizárólag őket illeti meg. Bábu-r-Rayyán (ar-Rayyán kapuja) vagy ar-Rayyán néven is neveztetik, azaz: ami sok vizet ad a szomjúság ellen. Azért kapja ezt a nevet, mivel ez jutalom a böjtölőknek a szomjúságukért és az éhségükért.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares