HadeethEnc · 1.18.0
Egy muszlimot sem ér el szorongással telt nehézség, súlyos betegség, bánat, szomorúság, ártás vagy komorság, még ha csak egy tüske szúrásnyi lenne is - csak úgy, hogy általa Allah eltöröl a bűneiből
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abū Saʿīd al-Khudrī-tól és Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta: "Egy muszlimot sem ér el szorongással telt nehézség, súlyos betegség, bánat, szomorúság, ártás vagy komorság, még ha csak egy tüske szúrásnyi lenne is - csak úgy, hogy általa Allah eltöröl a bűneiből.
02
Explanation
A Küldött (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megmagyarázza: mindaz, ami a betegségekből, gondokból, szomorúságokból, nehézségekből, súlyos csapásokból, félelemből, éhségből elérik a muszlimot - még ha ez csupán egy tüske szúrása lenne is, ami fájdalmat okoz - mindezek a bűnei megváltását jelentik és hibáinak eltörlését.
03
Benefits
Allah túláradó kegyelmének, könyörületének megmutatása, amelyet a hívő szolgái iránt mutat - a bűnök megbocsátása révén, még a legkisebb ártalom esetén is, ami őket érheti.
A muszlimnak Allahnál kell keresnie a jutalmát, a megnyugvását azzal szemben, ami sújtja és állhatatos türelemmel kell viselnie a kisebb vagy nagyobb csapásokat, hogy ezek által is magasabb szintre kerülhessen és így a rossz tetteinek megváltóját találhatja meg.
A muszlimnak Allahnál kell keresnie a jutalmát, a megnyugvását azzal szemben, ami sújtja és állhatatos türelemmel kell viselnie a kisebb vagy nagyobb csapásokat, hogy ezek által is magasabb szintre kerülhessen és így a rossz tetteinek megváltóját találhatja meg.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares