HadeethEnc · 1.18.0
Én és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egyetlen edényből szoktunk tisztálkodni, mindketten a nagyobb tisztátalanság állapotában voltunk. Megparancsolta nekem, hogy vegyek fel egy szoknyaszerű ruhadarabot és ő közeledett hozzám (közösülés nélkül) a menstruáció alatt
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
ᶜĀ’iša-tól, az Igazhívők Anyjától (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Én és a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egyetlen edényből szoktunk tisztálkodni, mindketten a nagyobb tisztátalanság állapotában voltunk. Megparancsolta nekem, hogy vegyek fel egy szoknyaszerű ruhadarabot és ő közeledett hozzám (közösülés nélkül) a menstruáció alatt. Iᶜtikāf (vallásos, magányos elhúzódás a mecsetben) során a fejét kinyújtotta (az nem a mecsetben volt, hanem ᶜĀ’iša szobájának területén) felém és én megmostam azt, ekkor én menstruáltam.
02
Explanation
ᶜĀ’iša, az Igazhívők Anyja (Allah legyen elégedett vele) elmondja néhány esetét a Prófétával(Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), ezek közül való: ő ugyanabból az edényből végezte el a nagyobb tisztátalanság megkövetelte mosakodást, mint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), mindketten ugyanabból (a vízből) használtak, Ha ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) közeledni akart hozzá, midőn (ᶜĀ’iša) menstruált, megparancsolta neki, hogy takarja el a testét a köldöktől a térdéig és így közeledett közösülés nélkül. És ha Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) iᶜtikāf-ot végzett a mecsetben; a fejét kidugta onnan (a mecsetből) ᶜĀ’iša-hoz, aki megmosta (a haját), aki a saját házában volt és menstruált.
03
Benefits
Megengedett, hogy a férj és a feleség ugyanabból az edényből (vízből) végezzék el a tisztálkodást.
Megengedett a menstruáló nő dédelgetése, kényeztetése, kivéve a nemi szervét; ám maga a test az tisztának számít.
A nő számára ajánlott az izār (a test alsó részét eltakaró ruhadarab) viselése a közeledés idején.
Fel kell használni azokat az eszközöket, amelyek megakadályozzák, hogy az ember tilalmas dolgot kövessen el.
Tilos a menstruáló nőnek a mecsetben tartózkodnia.
Megengedett a (nő) számára, nedves vagy száraz dolgok megérintése, ezek közül való a haj megmosása és megfésülése.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szép, példamutató és meghitt viselkedése a családjával.
Megengedett a menstruáló nő dédelgetése, kényeztetése, kivéve a nemi szervét; ám maga a test az tisztának számít.
A nő számára ajánlott az izār (a test alsó részét eltakaró ruhadarab) viselése a közeledés idején.
Fel kell használni azokat az eszközöket, amelyek megakadályozzák, hogy az ember tilalmas dolgot kövessen el.
Tilos a menstruáló nőnek a mecsetben tartózkodnia.
Megengedett a (nő) számára, nedves vagy száraz dolgok megérintése, ezek közül való a haj megmosása és megfésülése.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szép, példamutató és meghitt viselkedése a családjával.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares