HadeethEnc · 1.18.0
Al-fiṭratu öt dologból áll: a körülmetélés, a szeméremszőr eltávolítása, a bajusz rövidre vágása, a körmök levágása, és a hónaljszőr kitépkedése
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele): Hallottam a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja: "Al-fiṭratu öt dologból áll: a körülmetélés, a szeméremszőr eltávolítása, a bajusz rövidre vágása, a körmök levágása, és a hónaljszőr kitépkedése."
02
Explanation
Ebben a hagyományban a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) öt alapvető tulajdonságot említ meg, amelyek az Iszlám Vallásához tartoznak és részei a Küldöttek szokásos gyakorlatának:
Az első: a körülmetélés (al-khitānu): a férfi nemi szervén lévő bőr, a fityma levágása; a nők esetében: a csikló legfelső bőrrészének lecsippentése, amely a behatolás helye fölött található.
A második: a szeméremszőr levágása, a szőrzet eltávolítása a hüvely körüli részről
A harmadik: a bajusz rövidre vágása: a férfi felső ajka fölött található szőr megkurtítása, olyan mértékben, hogy a száj tisztán látható legyen
A negyedik: a körmök gondos ápolása, és rövidre vágása.
Az ötödik: a hónaljszőr teljes eltávolítása.
Az első: a körülmetélés (al-khitānu): a férfi nemi szervén lévő bőr, a fityma levágása; a nők esetében: a csikló legfelső bőrrészének lecsippentése, amely a behatolás helye fölött található.
A második: a szeméremszőr levágása, a szőrzet eltávolítása a hüvely körüli részről
A harmadik: a bajusz rövidre vágása: a férfi felső ajka fölött található szőr megkurtítása, olyan mértékben, hogy a száj tisztán látható legyen
A negyedik: a körmök gondos ápolása, és rövidre vágása.
Az ötödik: a hónaljszőr teljes eltávolítása.
03
Benefits
A Küldöttek szokásos gyakorlata, amelyet Allah szeret, amellyel elégedett és amit meg is parancsol - ez az erényes tisztaságra és szépségre szólít fel.
Ezen dolgok törvényileg elrendelt legitimitása, amelyekről nem szabad megfeledkezni.
Ezen tulajdonságoknak vallási és világi hasznaik is vannak: a megjelenés megszépítése, a test tisztán tartása, óvintézkedések a tisztaság érdekében, különbségtétel a hitetlenektől, és engedelmesség Allah parancsának.
Más hagyományok még említenek egyéb tulajdonságokat, ezen ötön kívül, amelyek szintén az al-fiṭra-hoz tartoznak, mint: a szakáll hosszúra engedése, vagy a siwāk (a fogak tisztítására szolgáló farudacska) és ehhez hasonlók.
Ezen dolgok törvényileg elrendelt legitimitása, amelyekről nem szabad megfeledkezni.
Ezen tulajdonságoknak vallási és világi hasznaik is vannak: a megjelenés megszépítése, a test tisztán tartása, óvintézkedések a tisztaság érdekében, különbségtétel a hitetlenektől, és engedelmesség Allah parancsának.
Más hagyományok még említenek egyéb tulajdonságokat, ezen ötön kívül, amelyek szintén az al-fiṭra-hoz tartoznak, mint: a szakáll hosszúra engedése, vagy a siwāk (a fogak tisztítására szolgáló farudacska) és ehhez hasonlók.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares