HadeethEnc · 1.18.0
A férfi a szeretett barátjának vallásán van. Ezért mindenki közületek alaposan nézze meg és válogassa meg kit is választ szeretett barátjának
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "A férfi a szeretett barátjának vallásán van. Ezért mindenki közületek alaposan nézze meg és válogassa meg kit is választ szeretett barátjának."
02
Explanation
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza, hogy az ember hasonló a barátjához, a tiszta, őszinte társához életvitelében és szokásaiban. A barátság nagyban befolyásolja az erkölcsöket, a viselkedést, az egymás közötti cselekedeteket; ezért tanácsolja, hogy nagyon figyelmesen kell a jó barátot kiválasztani; hiszen barátja a hitre, az útmutatásra és a jóra vezetheti és a barátja segítségére is lehet.
03
Benefits
Felszólítás és parancs a jó emberek társaságának választására, az ő kiválasztásukra (a barátságra) és a rossz, gonosz emberek társaságának megtiltása.
A barát (a jó társ) kap hangsúlyt a közeli rokon helyett; hiszen a barátot az ember maga választja ki, ám a testvérét és a közeli rokonait nem választhatja ki.
A baráti társaság kiválasztása elmélyült gondolkodás eredménye legyen.
Az ember erősíti a hitét a hívők társasága által, ám meggyengíti azt a bűnösök társaságában.
A barát (a jó társ) kap hangsúlyt a közeli rokon helyett; hiszen a barátot az ember maga választja ki, ám a testvérét és a közeli rokonait nem választhatja ki.
A baráti társaság kiválasztása elmélyült gondolkodás eredménye legyen.
Az ember erősíti a hitét a hívők társasága által, ám meggyengíti azt a bűnösök társaságában.
Attribution
[Abū Dāwūd, at-Tirmidhī és Aḥmad jegyezték le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares