HadeethEnc · 1.18.0
Egyetlen hívő férj se utálja a hívő feleségét! Ha valamely tulajdonságát kifogásolja, abban az esetben egy másikkal (tulajdonság) lesz elégedett
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurayrá-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Egyetlen hívő férj se utálja a hívő feleségét! Ha valamely tulajdonságát kifogásolja, abban az esetben egy másikkal (tulajdonság) lesz elégedett." Vagy azt mondta: egy különbözővel."
02
Explanation
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltja, hogy a férj haragvással vagy gyűlölettel legyen a felesége iránt, olyan mértékig hogy jogtalan bűnhöz vezetne el vagy ahhoz hogy elhagyja őt vagy elfordul tőle, hiszen az ember veleszületett tulajdonsága a hiányosság és a tökéletlenség. Ha a férj kifogásol valamit a feleség tulajdonságai közül, bizonnyal talál benne valami más szép és jó jellemzőt, így elégedett lesz a jóval, ami megfelel a számára és türelmes lesz azzal szemben, amivel nem elégedett. Ez türelemre vezeti el és nem fogja olyan mértékben kifogásolni (a feleség némely tulajdonságát), ami arra vinné, hogy elváljanak.
03
Benefits
Ez egy felhívás a hívő ember számára az igazságosságra és a józan észre való támaszkodásra, bármely nézeteltérés rendezésére, ami a feleségével kapcsolatos; arra tanít bennünket, hogy kerüljük az érzelmeken alapuló vagy a pillanat hevében hozott döntéseket.
A hívő férj dolga, hogy ne haragudjon és ne vesse meg a feleségét, amely a szétválásukhoz vezetne el. Ellenben, figyelmen kívül kell hagynia azt, amit kifogásol és türelemmel helyettesíteni a kifogásoltat azzal, amit szeret és kedvel.
Buzdítás a tisztes, illendő és szép együttélésre, a kölcsönös tiszteleten alapuló házastársi viszony kialakítására.
Az igaz hit jó erkölcsöt követel, így a hívő férfi és nő nem lehet jó erkölcs nélkül; a hit mindkettőjükben jó tulajdonságok meglétét feltételezi.
A hívő férj dolga, hogy ne haragudjon és ne vesse meg a feleségét, amely a szétválásukhoz vezetne el. Ellenben, figyelmen kívül kell hagynia azt, amit kifogásol és türelemmel helyettesíteni a kifogásoltat azzal, amit szeret és kedvel.
Buzdítás a tisztes, illendő és szép együttélésre, a kölcsönös tiszteleten alapuló házastársi viszony kialakítására.
Az igaz hit jó erkölcsöt követel, így a hívő férfi és nő nem lehet jó erkölcs nélkül; a hit mindkettőjükben jó tulajdonságok meglétét feltételezi.
Attribution
[Muslim jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares