HadeethEnc · 1.18.0
A kéz levágása egy negyed dínárral vagy annál nagyobb értékű lopásért történik
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aisha, az Igazhívők Anyja (Allah legyen elégedett vele) mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "A kéz levágása egy negyed dínárral vagy annál nagyobb értékű lopásért történik."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világossá tette: a tolvaj kezét csak akkor szabad le vágni ha negyed arany dínár érték ellopása esetében, és minden ennél nagyobb érték esetében. A negyed dínár az 1,06 gramm aranynak megfelel.
03
Benefits
A lopás a nagy bűnök közül való.
A Magasztos és Fenséges Allah meghatározta a tolvaj büntetését, amely a keze levágása, ahogyan azt Ő mondja a következő versében: {A tolvaj férfi és a tolvaj nő, mindkettőnek vágjátok le a kezét!} [Az Asztal: 38; Q 5:38]. A Prófétai Hagyományok pedig megmagyarázzák a levágás feltételeit.
A hagyományban említett kéz értelmi és tartalmi jelentése: a kéz levágása a csukló ízületnél ami a kézfej és felkar között van.
A tolvaj kezének levágásában rejlő bölcsesség: az emberek javainak védelmezése és megóvása; és rajta kívül, mások elriasztása hasonló tettektől.
A dínár az arany súlyának mértékegysége; napjainkban megfelel, hozzávetőleg 4,25 gramm 24 karátos aranynak; így a negyed dínár valamivel több, mint egy gramm.
A Magasztos és Fenséges Allah meghatározta a tolvaj büntetését, amely a keze levágása, ahogyan azt Ő mondja a következő versében: {A tolvaj férfi és a tolvaj nő, mindkettőnek vágjátok le a kezét!} [Az Asztal: 38; Q 5:38]. A Prófétai Hagyományok pedig megmagyarázzák a levágás feltételeit.
A hagyományban említett kéz értelmi és tartalmi jelentése: a kéz levágása a csukló ízületnél ami a kézfej és felkar között van.
A tolvaj kezének levágásában rejlő bölcsesség: az emberek javainak védelmezése és megóvása; és rajta kívül, mások elriasztása hasonló tettektől.
A dínár az arany súlyának mértékegysége; napjainkban megfelel, hozzávetőleg 4,25 gramm 24 karátos aranynak; így a negyed dínár valamivel több, mint egy gramm.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares