Bizony e két ima a legnehezebb imának számítanak a képmutatók számára! Ha tudnátok mi minden rejtezik azokban, akkor buzgón jönnétek még ha térden kellene is csúszni
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ubayy bin Ka'b (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) vezette nekünk a reggeli imát, az egyik napon, és mondta: "Ez és ez jelen van?" Mondták: Nincs! Mondta: "Ez és ez jelen van?" Mondták: nincs! Mondta:"Bizony e két ima a legnehezebb imának számítanak a képmutatók számára! Ha tudnátok mi minden rejtezik azokban, akkor buzgón jönnétek még ha térden kellene is csúszni. Az első sor az olyan, mint az angyalok sora. Ha ismernétek annak kiválóságát, nagy buzgalommal igyekeznétek ott helyet foglalni. Ha a férfi egy másik férfival együtt végzi az imát az többet ér, mintha egyedül végezné. Ha pedig két férfival együtt végzi az még többet ér, mint ha csak eggyel. Allah jobban szereti, ha minél többen együtt végzik az imát."
Explanation
Ó, ti Hívők! Ha tudnátok milyen hatalmasan megnövelt jutalom rejtőzik a reggeli és a esti imákban - hiszen a jutalom függ a nehézség mértékétől - akkor nagy buzgalommal jönnétek, kúszva-mászva.
És bizony, az első sor, mivel ott közel vannak az imámhoz, olyan, mint az angyalok sorának példázata, midőn ők közel vannak a Magasztos Allah-hoz. Ha a hívők ismernék és tudnák az első sor kiválóságát és erényét, versengve buzgólkodnának elérni azt. Ha egy férfi egy másik férfival együtt végzi az imáját az hatalmasabb jutalmat ad, mint ha egyedül végezné; ha két férfival együtt végzi még kiválóbb jutalomban részesülnek, mint ha csupán egy férfival végezné. Az az ima, amelyben igen nagy számban vesznek részt az imádkozók - az nagyon kedves a Magasztos Allah számára; és az a legkiválóbb.
Benefits
Ragaszkodni kell a közösségi imához; különös tekintettel a reggeli imára és a esti imára; ezek mindegyike a hit jelképeinek számítanak.
A esti és a reggeli imák kiválóságának jelentős mértéke; hiszen az azokon való megjelenés harc a lélekkel és állhatatos kitartás az engedelmesség felé; e kettő jutalma hatalmasabb, mint a többié.
A közösségi ima két ember, és afölötti számú személy jelenléte esetén már megtartható.
Az első sor kiválóságának bemutatása; és a vágy felkeltése, hogy igyekezzünk ott felállni az imára.
A Közösség nagy létszámának kiválósága; minél nagyobb számú az imádkozók csoportja, annál nagyobb a jutalom.
Az istenfélő, kegyes cselekedetek kiválóságai, érdemei eltérőek lehetnek, attól függően, hogy a Vallási Törvény milyen kiválóságban részesíti azokat; és milyen körülmények között jellemzők ezek rájuk.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

