HadeethEnc · 1.17.0
Que ta langue reste toujours humide du rappel d’Allah
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
D’après ‘Abd Allâh b. Busr — qu’Allah l’agrée —, un homme dit : « Ô Messager d’Allah ! Les prescriptions de l’Islam sont nombreuses pour nous ; indique‑moi une porte globale à laquelle m’attacher. » Il dit : « Que ta langue reste toujours humide du rappel d’Allah. » Et dans une version, d’après Mu‘âdh b. Jabal — qu’Allah l’agrée —, j’ai dit : « Quelle est l’œuvre la meilleure et la plus rapprochée d’Allah ? » Il répondit : « Une mort dont la langue est humide du rappel d’Allah. »
02
Explanation
Un homme s'est plaint au Prophète ﷺ que les adorations surérogatoires étaient nombreuses sur lui de sorte qu'il était incapable de toutes les accomplir en raison de sa faiblesse. Alors, il a demandé au Prophète ﷺ de lui indiquer une œuvre facile qui procurerait une grande rétribution et à laquelle il pourrait s'y accrocher et surtout s'y attacher.
Alors, le Prophète ﷺ l'a orienté vers le fait que sa langue ne cesse d'être humide en bougeant continuellement dans le rappel d'Allah (Glorifié et Élevé soit-Il), à chaque instant et en toute situation. Que ce soit une glorification d'Allah, une proclamation de Sa louange, une imploration de Son pardon, une invocation, et ce qui y ressemble.
Alors, le Prophète ﷺ l'a orienté vers le fait que sa langue ne cesse d'être humide en bougeant continuellement dans le rappel d'Allah (Glorifié et Élevé soit-Il), à chaque instant et en toute situation. Que ce soit une glorification d'Allah, une proclamation de Sa louange, une imploration de Son pardon, une invocation, et ce qui y ressemble.
03
Benefits
Le mérite de la continuité et la régularité dans le rappel d'Allah, Élevé soit-Il.
Parmi l'immense grâce d'Allah [sur Ses serviteurs], il y a la facilité des causes d'obtention de la récompense.
La différence entre les serviteurs dans leur part acquise des portes de la bonté et du bien.
Le fréquent rappel d'Allah par la langue, notamment : la proclamation de la gloire d'Allah, Sa louange, Son Unicité, Sa grandeur, etc. tout en enfermant le cœur dans cela, alors ceci remplace beaucoup d'actes d'obéissance surérogatoires.
L'attention accordée par le Prophète ﷺ aux questionneurs de sorte qu'il répondait à chacun selon ce qui lui convenait.
Parmi l'immense grâce d'Allah [sur Ses serviteurs], il y a la facilité des causes d'obtention de la récompense.
La différence entre les serviteurs dans leur part acquise des portes de la bonté et du bien.
Le fréquent rappel d'Allah par la langue, notamment : la proclamation de la gloire d'Allah, Sa louange, Son Unicité, Sa grandeur, etc. tout en enfermant le cœur dans cela, alors ceci remplace beaucoup d'actes d'obéissance surérogatoires.
L'attention accordée par le Prophète ﷺ aux questionneurs de sorte qu'il répondait à chacun selon ce qui lui convenait.
Attribution
[Rapporté par Ahmad, At-Tirmidhî, Ibn Mâjah et Ibn Hibbân]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares