HadeethEnc · 1.17.0
Facilitez et ne rendez pas difficile ! Annoncez de bonnes nouvelles et ne faites pas fuir !
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Facilitez et ne rendez pas difficile ! Annoncez de bonnes nouvelles et ne faites pas fuir ! »
02
Explanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ordonne d'alléger et de faciliter les choses pour les gens et de ne pas leur rendre compliqué les choses, qu'il s'agisse de leurs affaires religieuses et mondaines. Et ceci, dans les limites de ce qu'Allah a autorisé et prescrit.
Il encourage aussi (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) à leur faire la bonne annonce du bien et à ne pas les en faire fuir.
Il encourage aussi (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) à leur faire la bonne annonce du bien et à ne pas les en faire fuir.
03
Benefits
Le devoir du croyant est de faire aimer Allah aux gens et de les encourager dans le bien.
Il convient à celui qui invite les gens à Allah d'observer avec sagesse comment transmettre l'appel de l'Islam aux gens.
Le fait d'annoncer les bonnes nouvelles fait naître la joie, l'acceptation et l'apaisement du coeur quant au prédicateur et à ce qu'il présente aux gens.
Le fait de rendre compliqué fait naître l'envie de fuir, de se détourner et le doute vis-à-vis des paroles du prédicateur.
L'étendue de la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs et le fait qu'Il leur a agréé une religion bienveillante et une Charî'ah (Législation) facilitée.
La facilité ordonnée est ce avec quoi la Charî'ah est venue.
Il convient à celui qui invite les gens à Allah d'observer avec sagesse comment transmettre l'appel de l'Islam aux gens.
Le fait d'annoncer les bonnes nouvelles fait naître la joie, l'acceptation et l'apaisement du coeur quant au prédicateur et à ce qu'il présente aux gens.
Le fait de rendre compliqué fait naître l'envie de fuir, de se détourner et le doute vis-à-vis des paroles du prédicateur.
L'étendue de la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs et le fait qu'Il leur a agréé une religion bienveillante et une Charî'ah (Législation) facilitée.
La facilité ordonnée est ce avec quoi la Charî'ah est venue.
Attribution
[Rapporté par Al Bukhârî et Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares