HadeethEnc · 1.17.0
Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise. Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il honore son voisin. Et quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il honore son invité. »
02
Explanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que le serviteur qui croit en Allah et au Jour Dernier, dont le retour est vers Lui pour y être rétribué pour ses oeuvres, alors sa foi l'incite à accomplir les bribes suivantes :
La première : Dire de belles paroles : parmi la proclamation de la gloire d'Allah, Son unicité, l'ordonnance du convenable, l'interdiction du blâmable, la réforme entre les gens, etc. Et s'il ne le fait pas, alors qu'il s'attache au silence, qu'il s'abstienne de causer du tort et qu'il préserve sa langue.
La seconde : Honorer le voisin en étant bienfaisant envers lui et en ne lui causant aucun tort.
La troisième : Honorer l'invité qui vient te visiter en lui parlant agréablement, en lui donnant à manger, et ce qui ressemble à cela.
La première : Dire de belles paroles : parmi la proclamation de la gloire d'Allah, Son unicité, l'ordonnance du convenable, l'interdiction du blâmable, la réforme entre les gens, etc. Et s'il ne le fait pas, alors qu'il s'attache au silence, qu'il s'abstienne de causer du tort et qu'il préserve sa langue.
La seconde : Honorer le voisin en étant bienfaisant envers lui et en ne lui causant aucun tort.
La troisième : Honorer l'invité qui vient te visiter en lui parlant agréablement, en lui donnant à manger, et ce qui ressemble à cela.
03
Benefits
La foi en Allah et au Jour Dernier est la base de tout bien et cela pousse à l'accomplissement du bien.
La mise en garde contre les dégâts de la langue.
La religion de l'islam est une religion de cordialité et de générosité.
Ces bribes font partie des branches de la foi et sont parmi les bonnes manières louables.
La profusion de paroles peut amener à des choses répugnées et interdites ; et la sécurité est dans l'absence de paroles, excepté dans le bien.
La mise en garde contre les dégâts de la langue.
La religion de l'islam est une religion de cordialité et de générosité.
Ces bribes font partie des branches de la foi et sont parmi les bonnes manières louables.
La profusion de paroles peut amener à des choses répugnées et interdites ; et la sécurité est dans l'absence de paroles, excepté dans le bien.
Attribution
[Rapporté par Al Bukhârî et Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares