HadeethEnc · 1.17.0
Quiconque indique un bien a la même récompense que celui qui l’accomplit
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aboû Mas'oûd Al-Anṣârî (qu'Allah l'agrée) relate : Un homme est venu au Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) et a dit : « Ma monture est morte, équipe moi donc ! - Il lui a alors répondu (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) : Je n'ai rien ! - Un homme dit alors : Ô Messager d'Allah ! Moi, je vais lui indiquer quelqu'un qui l'équipera ! - Le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) répondit : " Quiconque indique un bien a la même récompense que celui qui l’accomplit. »
02
Explanation
Un homme est venu au Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) et a dit : "Ma monture est décédée, fournis moi donc une bête et donne moi une monture en mesure de me conduire ! " Mais, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) s'est excusé auprès de lui car il n'avait rien à lui fournir. Un homme qui était présent dit alors : "Ô Messager d'Allah ! Moi, je vais lui indiquer quelqu'un qui l'équipera !" Alors, le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a informé que cet homme serait associé au bienfaiteur dans la récompense ; ceci, car il a indiqué vers qui la personne dans le besoin devait se tourner.
03
Benefits
L'incitation à indiquer le bien.
L'encouragement à l'accomplissement du bien fait partie des cause de la solidarité de la société musulmane et sa pleine intégration.
L'étendue de la grâce d'Allah, Exalté soit-Il.
Ce hadith est une règle générale par laquelle toutes les œuvres de bien sont concernées.
Si la personne n'est pas en mesure de répondre à la requête du demandeur, qu'elle lui indique alors une autre personne susceptible de le faire.
L'encouragement à l'accomplissement du bien fait partie des cause de la solidarité de la société musulmane et sa pleine intégration.
L'étendue de la grâce d'Allah, Exalté soit-Il.
Ce hadith est une règle générale par laquelle toutes les œuvres de bien sont concernées.
Si la personne n'est pas en mesure de répondre à la requête du demandeur, qu'elle lui indique alors une autre personne susceptible de le faire.
Attribution
[Rapporté par Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares