HadeethEnc · 1.12.0
Nelaaɗo ALLa yo ALLa juul e dow mum O hisno ɗum ina haalatno ɗee daaɗe caggal kala juulde»
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ƴettaama e Abu Jubayri o wii: Ɓiy Jubayri ina wi'atno caggal kala juulde si o silminii: « Laa'ilaaha illallaahu wahdahu laa sariika lahuu lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa alaa kulli seyin kadiir , Laahawla wa Laakuwwata illa billaahi, Laa'ilaaha illallaahu, walaa naabudu illa iyaahu, lahunni'amatu wa lahul fadlu wa lahus sanaa'ul hasan Laa'ilaaha illallaahu muklisiina lahuddiina walaw karihal kaafiroon » o wii o wi:" Nelaaɗo ALLa yo ALLa juul e dow mum O hisno ɗum ina haalatno ɗee daaɗe caggal kala juulde» .
02
Explanation
Nelaaɗo yo ALLa juul e dow mum ina innatno ALLA caggal kala juulde farlaande e o jikru faanda heen ko:
"Laa Ilaaha Ila laahu" woni alaa dewateeɗo e goongo mbo wona ALLa.
" Wahdahu laa sariika lahuu" ɗum firti: O alaa mbo renndi e Alliyankaagal Makko e jeygol ( margal/ jeyal) makko e Inɗe Makko e Sifaaji Makko.
" Lahul Mulku" ɗum firti: Hmbo jogii laamu mbellatiingu njaajngu, laamu kammuuji e leydi e ko woni e hakkunde majji.
" Walahul Hamdu" woni: Ko kanko woni cifariiɗo timmal bellatiingal, jettiraaɗo e timmal ngam gilli e mawninde e kala mbaadi, foti ko e yaajeende ( seyo), wolla e ɓittere ( torra).
" Wahuwa alaa kulli sey'in kadiir" woni: Baawɗe makko ko keptuɗe tummuɗe e kala mbaadi, hay huunde roŋkintaa mbo, ala fiyaaku ( fih) cattiroowo Mbo.
" Laa hawla walaa kuwwata illaa billaahi" woni: Ala waylitaade ummaraade e mbaadi faade gonndi, e ummaraade goopol ALLa faade e ɗoftaare Mbo, semmbe ngalana si wona e ALLa ko Kaŋko woni balloowo ko e Makko tuugoto ɗen.
" Laa ilaaha illal laahu, walaa naabudu illaa iyaahu" ko teeŋtinde maana dewal ALLa e riiwtude sirku, e wonde alaa kaanɗo reweede mbo wona Alla.
" Lahunni'amatu wa lahuu alfadlu" woni hombo taga neemaaji hombo jeyaɗi, hombo yeɗa heen mbo O welaa e jiyaaɓe Makko.
" Wa lahuu assanaa'u al hasanu" woodanii mbo mantooje e mbaadi makko e sifaaji e golle mum e neemaaji makko, e kala mbaadi.
" Laa ilaaha illal laahu muklisiina lahuddiina" :woni komin wootadinɓe ko alda e yeengo wolla naneede e ɗoftaare ALLa.
" Wolaw karihal kaafiruuna" woni : emin tabiti e wootaɗinde ALLa e rewde mbo hay si heefereeɓe ɓe mettaama.
"Laa Ilaaha Ila laahu" woni alaa dewateeɗo e goongo mbo wona ALLa.
" Wahdahu laa sariika lahuu" ɗum firti: O alaa mbo renndi e Alliyankaagal Makko e jeygol ( margal/ jeyal) makko e Inɗe Makko e Sifaaji Makko.
" Lahul Mulku" ɗum firti: Hmbo jogii laamu mbellatiingu njaajngu, laamu kammuuji e leydi e ko woni e hakkunde majji.
" Walahul Hamdu" woni: Ko kanko woni cifariiɗo timmal bellatiingal, jettiraaɗo e timmal ngam gilli e mawninde e kala mbaadi, foti ko e yaajeende ( seyo), wolla e ɓittere ( torra).
" Wahuwa alaa kulli sey'in kadiir" woni: Baawɗe makko ko keptuɗe tummuɗe e kala mbaadi, hay huunde roŋkintaa mbo, ala fiyaaku ( fih) cattiroowo Mbo.
" Laa hawla walaa kuwwata illaa billaahi" woni: Ala waylitaade ummaraade e mbaadi faade gonndi, e ummaraade goopol ALLa faade e ɗoftaare Mbo, semmbe ngalana si wona e ALLa ko Kaŋko woni balloowo ko e Makko tuugoto ɗen.
" Laa ilaaha illal laahu, walaa naabudu illaa iyaahu" ko teeŋtinde maana dewal ALLa e riiwtude sirku, e wonde alaa kaanɗo reweede mbo wona Alla.
" Lahunni'amatu wa lahuu alfadlu" woni hombo taga neemaaji hombo jeyaɗi, hombo yeɗa heen mbo O welaa e jiyaaɓe Makko.
" Wa lahuu assanaa'u al hasanu" woodanii mbo mantooje e mbaadi makko e sifaaji e golle mum e neemaaji makko, e kala mbaadi.
" Laa ilaaha illal laahu muklisiina lahuddiina" :woni komin wootadinɓe ko alda e yeengo wolla naneede e ɗoftaare ALLa.
" Wolaw karihal kaafiruuna" woni : emin tabiti e wootaɗinde ALLa e rewde mbo hay si heefereeɓe ɓe mettaama.
03
Benefits
Yiɗeede reende e o jikru caggal kala juulde farlaande.
Juulɗo teddirat ko diine makko o hollira maale ( maande) mum, hay si heefereeɓe ɓe mettaama.
Si konngol " duburas salaati" arii e hadiis, si wonii ko ari ko e Hadiis he ko jikru woni asli o ko nde mbo wonata caggal salminde, si wonii ñaagaade noon woni asli mum ko adii nde silmintee.
Juulɗo teddirat ko diine makko o hollira maale ( maande) mum, hay si heefereeɓe ɓe mettaama.
Si konngol " duburas salaati" arii e hadiis, si wonii ko ari ko e Hadiis he ko jikru woni asli o ko nde mbo wonata caggal salminde, si wonii ñaagaade noon woni asli mum ko adii nde silmintee.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares