آن یک سخن درست است که جن آن را میدزدد و همانند قدقد مرغ در گوش دوست خود قرار میدهد، سپس آنان بیش از صد دروغ به آن میافزایند
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از عائشه ـ رضی الله عنها ـ روایت است که گفت: مردمی از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ دربارهٔ کاهنان پرسیدند، ایشان فرمود: «لَيْسُوا بِشَيْءٍ»: «چیزی نیستند». گفتند: یا رسول الله [اما] گاه آنان چیزی میگویند که رخ میدهد [یا درست از آب درمیآید]. پس رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ»: «آن یک سخن درست است که جن آن را میدزدد و همانند قدقد مرغ در گوش دوست خود قرار میدهد، سپس آنان بیش از صد دروغ به آن میافزایند».
Explanation
گفتند: اما گاه سخن آنان موافق واقع میشود، چنانکه اگر بگویند فلان امر غیبی در فلان ماه و فلان روز رخ میدهد، به همان صورت که گفتهاند اتفاق میافتد.
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: جنیان آنچه را از خبر آسمان میشنوند دزدیده و نزد اولیای خود از جمله کاهنان فرود میآورند، سپس آن کاهن بر چیزی که از اخبار آسمان شنیده صد دروغ میافزاید.
Benefits
با بعثت پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ آسمان از شیاطین و اینکه چیزی از وحی یا جز آن را بشنوند، حفظ شده است، مگر آن دسته از شیاطین که استراق سمع کنند و از اصابت شهابها جان سالم به در برند.
جنیان دوستانی از انسانها برمیگیرند.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

