HadeethEnc · 1.30.0
آب آن [دریا] پاک و مردارش حلال است
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که میگوید: مردی از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید: یا رسول الله، ما دریانوردی میکنیم و با خود اندکی آب میبریم. اگر با آن وضو بگیریم تشنه میشویم، آیا با آب دریا وضو بگیریم؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الحِلُّ مَيْتَتُهُ»: «آب آن [دریا] پاک و مردارش حلال است».
02
Explanation
مردی از پیامبر صلی الله علیه وسلم سوال میکند: ما برای صید یا تجارت یا اهدافی از این قبیل، سوار بر کشتی به دریا میرویم و اندکی آب نوشیدنی با خود میبریم؛ حال اگر این آب را برای وضو و غسل مصرف کنیم تمام میشود و چیزی برای نوشیدن نخواهیم یافت؛ آیا برای ما جایز است که با آب دریا وضو بگیریم؟
پس پیامبر صلی الله علیه وسلم دربارهٔ آب دریا میفرماید: آبش پاک و پاک کننده است و وضو گرفتن و غسل کردن با آن جایز است؛ و آنچه از دریا بیرون آید از جمله ماهیها و نهنگها و دیگر موجودات آن، حتی اگر مرده یافته شوند و بر روی آب شناور باشد و بدون صید به دست آید، خوردنش جایز است.
پس پیامبر صلی الله علیه وسلم دربارهٔ آب دریا میفرماید: آبش پاک و پاک کننده است و وضو گرفتن و غسل کردن با آن جایز است؛ و آنچه از دریا بیرون آید از جمله ماهیها و نهنگها و دیگر موجودات آن، حتی اگر مرده یافته شوند و بر روی آب شناور باشد و بدون صید به دست آید، خوردنش جایز است.
03
Benefits
مردار دریا حلال است و منظور از مردار دریا، حیوان دریایی که در دریا بمیرد و جز در دریا زندگی نکند (دوزیست نباشد).
پاسخی بیش از سوال پرسشگر به او جهت تکمیل فایده.
اگر مزه یا رنگ یا بوی آب با چیز پاکی تغییر یابد، بر پاک بودنش باقی میماند، تا وقتی که آب بماند و حقیقتش عوض نشود، حتی اگر شوری یا گرمی یا سردی آن شدت بگیرد.
آب دریا هم حَدَث اصغر (بیوضویی) را رفع میکند و هم حَدَث اکبر (جنابت) را؛ و نجاستی که به بدن یا لباس یا چیز دیگری رسیده، پاک میکند.
پاسخی بیش از سوال پرسشگر به او جهت تکمیل فایده.
اگر مزه یا رنگ یا بوی آب با چیز پاکی تغییر یابد، بر پاک بودنش باقی میماند، تا وقتی که آب بماند و حقیقتش عوض نشود، حتی اگر شوری یا گرمی یا سردی آن شدت بگیرد.
آب دریا هم حَدَث اصغر (بیوضویی) را رفع میکند و هم حَدَث اکبر (جنابت) را؛ و نجاستی که به بدن یا لباس یا چیز دیگری رسیده، پاک میکند.
Attribution
[به روایت ابوداوود و ترمذی و نسائی و ابنماجه و احمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares