HadeethEnc · 1.30.0
شیطان گفت: پروردگارا، قسم به عزتت مادامی که بندگانت روح در بدن دارند، همواره آنان را به گمراهی می کشانم. پروردگار فرمود: به عزت و جلالم سوگند، مادامی که (بندگانم) از من طلب آمرزش نمایند، آنها را می آمرزم.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت است که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «إِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ: وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ، لَا أَبْرَحُ أُغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي أَجْسَادِهِمْ، قَالَ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي»: «شیطان گفت: پروردگارا، قسم به عزتت مادامی که بندگانت روح در بدن دارند، همواره آنان را به گمراهی می کشانم. پروردگار فرمود: به عزت و جلالم سوگند، مادامی که (بندگانم) از من طلب آمرزش نمایند، آنها را می آمرزم».
02
Explanation
«شیطان گفت: پروردگارا، قسم به عزتت مادامی که بندگانت روح در بدن دارند، همواره آنان را به گمراهی می کشانم»؛ شیطان به عزت الله متعال سوگند یاد می کند که همواره بندگانش را در طول زندگی شان گمراه نماید.
«پروردگار فرمود: به عزت و جلالم سوگند، مادامی که (بندگانم) از من طلب آمرزش نمایند، آنها را می آمرزم»؛ یعنی: الله متعال در پاسخ به این گفته ی شیطان می فرماید: سوگند به عزت و جلالم مادامی که بندگانم بخاطر گناهان خویش از من طلب آمرزش نمایند، آنان را می آمرزم.
«پروردگار فرمود: به عزت و جلالم سوگند، مادامی که (بندگانم) از من طلب آمرزش نمایند، آنها را می آمرزم»؛ یعنی: الله متعال در پاسخ به این گفته ی شیطان می فرماید: سوگند به عزت و جلالم مادامی که بندگانم بخاطر گناهان خویش از من طلب آمرزش نمایند، آنان را می آمرزم.
Attribution
[به روایت احمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares