شما را به تقوای خدا سفارش میکنم، و به شنیدن و فرمان بردن، هرچند بردهای بر شما فرمانروایی کند. زیرا هر کس از شما پس از من زنده بماند، اختلاف فراوانی خواهد دید. پس بر شماست پایبندی به سنت من و سنت خلفای راشدینِ هدایتیافته
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابونجیح، عرباض بن ساریه، رضیاللهعنه روایت است که گفت: رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم ما را پندی داد که دلها از آن به لرزه درآمد و چشمها از آن اشک ریخت. پس گفتیم: ای رسول خدا! گویی این پندِ وداعکننده است؛ پس ما را سفارش کن. فرمود: «شما را به تقوای خدا سفارش میکنم، و به شنیدن و فرمان بردن، هرچند بردهای بر شما فرمانروایی کند. زیرا هر کس از شما پس از من زنده بماند، اختلاف فراوانی خواهد دید. پس بر شماست پایبندی به سنت من و سنت خلفای راشدینِ هدایتیافته؛ بر آن سخت چنگ زنید و آن را با دندانهای آسیا نگاه دارید. و از کارهای نوپدید برحذر باشید؛ زیرا هر بدعتی گمراهی است.»
Explanation
Benefits
توجه به پند و اندرز و نرم کردن دلها [با موعظه].
امر به پیروی از چهار خلیفهٔ راشد هدایت یافتهٔ پس از پیامبر یعنی ابوبکر و عمر و عثمان و علی رضی الله عنهم.
نهی از بدعتگذاری در دین و اینکه هر بدعتی گمراهی است.
شنیدن و اطاعت کردن از هر کسی که امارت مسلمانان به او رسیده در آنچه گناه و نافرمانی خداوند نباشد.
اهمیت تقوای الله عزوجل در همهٔ اوقات و احوال.
اختلاف در این امت رخ میدهد و هنگام روی دادن آن، باید به سنت رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ و خلفای راشدین بازگشت.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

