از گناهانِ کوچک شمرده شده بپرهیزید
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از سهل بن سعد رضی الله عنه روایت است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و سلم فرمودند: «إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّمَا مَثَلُ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَقَوْمٍ نَزَلُوا فِي بَطْنِ وَادٍ، فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، وَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، حَتَّى أَنْضَجُوا خُبْزَتَهُمْ، وَإِنَّ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ مَتَى يُؤْخَذْ بِهَا صَاحِبُهَا تُهْلِكْهُ». یعنی: «از گناهانِ کوچک شمرده شده بپرهیزید. همانا مَثَلِ گناهانِ کوچک شمرده شده، مانند گروهی است که در دلِ درهای فرود آمدند، پس این یکی چوبی آورد و آن دیگری چوبی آورد، تا آنکه [با همان چوبها] نانشان را پختند. و همانا گناهانِ کوچک شمرده شده، هرگاه صاحبش به خاطر آنها مؤاخذه شود، او را هلاک میکنند».
Explanation
Benefits
هشدار نسبت به گناهان صغیرهای که حقیر شمرده میشوند، و تشویق به شتاب در کفاره دادن و توبه و جبران آنها.
«گناهانِ کوچک شمرده شده» چند معنا را محتمل است: اول: گناهانی که بنده انجام میدهد، در حالی که گمان میکند از صغایر است، اما نزد خداوند متعال از گناهان کبیره است. دوم: گناهان صغیرهای که بنده انجام میدهد، بدون آنکه به آنها اهمیتی دهد یا از آنها توبه کند، پس این صغایر بر او جمع میشوند تا او را هلاک کنند. سوم: گناهان صغیرهای که بنده انجام میدهد و به آنها اهمیتی نمیدهد، پس سببی برای افتادن او در گناهان کبیرهٔ هلاککننده میشوند.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

