HadeethEnc · 1.30.0
از لباسهایتان، [لباس] سفید را بپوشید، زیرا آن از بهترینِ لباسهای شماست، و مردگانتان را در آن کفن کنید
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت است که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ». یعنی: «از لباسهایتان، [لباس] سفید را بپوشید، زیرا آن از بهترینِ لباسهای شماست، و مردگانتان را در آن کفن کنید».
02
Explanation
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم مردان را به پوشیدن لباسهای سفید رنگ و کفن کردن مردگان در آن راهنمایی میکنند؛ زیرا آن از بهترین لباسهاست.
03
Benefits
پوشیدن لباس سفید مستحب است و [پوشیدن] رنگهای دیگر نیز جایز است.
مستحب بودن کفن کردن مردگان با [پارچهٔ] سفید.
شوکانی میگوید: این حدیث بر مشروعیت پوشیدن [لباس] سفید و کفن کردن مردگان با آن دلالت دارد؛ به این دلیل که از غیر خود پاکیزهتر و خوشایندتر است. خوشایندتر بودنش که آشکار است و اما پاکیزهتر بودنش به این دلیل است که اگر کمترین [آلودگی] بر آن بنشیند، نمایان میشود، پس [از این جهت نیز] برتری دارد.
مستحب بودن کفن کردن مردگان با [پارچهٔ] سفید.
شوکانی میگوید: این حدیث بر مشروعیت پوشیدن [لباس] سفید و کفن کردن مردگان با آن دلالت دارد؛ به این دلیل که از غیر خود پاکیزهتر و خوشایندتر است. خوشایندتر بودنش که آشکار است و اما پاکیزهتر بودنش به این دلیل است که اگر کمترین [آلودگی] بر آن بنشیند، نمایان میشود، پس [از این جهت نیز] برتری دارد.
Attribution
[به روایت ابوداوود و ترمذی و ابنماجه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares