نزد او برو و به او بگو که تو از اهل دوزخ نیستی بلکه از اهل بهشتی
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از انس بن مالک ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ ثابت بن قیس را نیافت، پس مردی گفت: یا رسول الله، من از او برایت خبر میآورم، پس نزد او رفت و دید که در خانهاش نشسته و سر به زیر است، پس از او پرسید: تو را چه شده؟ گفت: شر؛ صدایش را بالاتر و بلندتر از صدای پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ برده بود، درنتیجه (گمان میکرد) عملش از بین رفته و از اهل دوزخ است. پس آن مرد نزد پیامبر آمد و به ایشان خبر داد که وی چنین و چنان گفته است؛ پس دوباره نزد او رفت، اما این بار با بشارت بزرگی نزد او بازگشت [زیرا پیامبر صلی الله علیه وسلم] فرمود: «اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ: إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» یعنی: «نزد او برو و به او بگو که تو از اهل دوزخ نیستی بلکه از اهل بهشتی».
Explanation
آن مرد نزد پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بازمیگردد و در این مورد به او خبر میدهد و پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ او را امر میکند که نزد ثابت برگردد و او را بشارت دهد که از اهل دوزخ نیست، بلکه از اهل بهشت است، زیرا آفرینش او چنین بود که صدایش ذاتا بلند باشد و ایشان خطیب پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ و خطیب انصار بود.
Benefits
توجه پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ نسبت به اصحابش و اینکه جویای حال و وضع آنان بودند.
ترس صحابه ـ رضوان الله علیهم ـ و بیم آنان از اینکه اعمالشان نابود شود.
وجوب رعایت ادب هنگام مخاطب قرار دادن پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ در زمان حیاتش و پایین آوردن صدا هنگام شنیدن سنت پس از وفاتش.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

