HadeethEnc · 1.30.0
یهودیان، مغضوب علیهم و نصرانیان، گمراهان هستند
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از عَدی بن حاتِم روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود: «الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ»: «یهودیان، مغضوب علیهم و نصرانیان، گمراهان هستند».
02
Explanation
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر میدهد که یهودیان قومی هستند که الله بر آنان خشم گرفته است، زیرا حق را شناختند و بدان عمل نکردند. و نصرانیان قومی گمراه هستند؛ زیرا بدون علم عمل کردهاند.
03
Benefits
جمع بین علم و عمل، نجات از راه کسانی است که مورد خشم قرار گرفتهاند و گمراه شدهاند.
هشدار نسبت به راه یهودیان و نصرانیان و پایبند ماندن به راه مستقیم که همان اسلام است.
هم یهودیان و هم نصرانیان گمراه و مورد خشم هستند، اما ویژهترین اوصاف یهودیان این است که مورد خشم قرار گرفتهاند و ویژهترین اوصاف نصرانیان گمراهی آنان است.
هشدار نسبت به راه یهودیان و نصرانیان و پایبند ماندن به راه مستقیم که همان اسلام است.
هم یهودیان و هم نصرانیان گمراه و مورد خشم هستند، اما ویژهترین اوصاف یهودیان این است که مورد خشم قرار گرفتهاند و ویژهترین اوصاف نصرانیان گمراهی آنان است.
Attribution
[به روایت ترمذی]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares