HadeethEnc · 1.30.0
ستایش برای الله است که نیرنگ او (شیطان) را به وسوسه بازگرداند
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت: مردی نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمد و گفت: یا رسول الله یکی از ما در درون خود چیزی را احساس میکند - [با دستانش] به آن اشاره کرد [بدون آنکه بیانش کند] - که خاکستر شدن برایش دوستداشتنیتر از آن است که به زبانش بیاورد، پس [پیامبر صلی الله علیه وسلم] فرمود: «اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، الحمدُ لله الذي ردَّ كيدَه إلى الوسوسَةِ»: «الله اکبر، الله اکبر، ستایش برای الله است که نیرنگ او (شیطان) را به وسوسه بازگرداند».
02
Explanation
مردی نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمد و گفت: یا رسول الله، یکی از ما در درون خود چیزی را مییابد که بر نفس او عرضه میشود اما به زبان آوردن آن بس هولناک است به حدی که خاکستر شدن را بیشتر از این دوست دارد که آن را به زبان بیاورد، پس پیامبر صلی الله علیه وسلم دو بار تکبیر گفتند و حمد الله را به جا آوردند که نیرنگ شیطان را به وسوسهٔ محض تبدیل کرده است.
03
Benefits
بیان اینکه شیطان با وسوسه در کمین مؤمنان نشسته است تا آنان را از ایمان به سوی کفر بازگرداند.
بیان ضعف شیطان در برابر اهل ایمان چنانکه جز وسوسه نتوانسته کار دیگری انجام دهد.
زیبندهی مؤمن است که از وسوسههای شیطان رویگردانی کند و آن را دفع نماید.
مشروعیت تکبیر به هنگام مواجهه با آنچه نیکش میداند یا از آن خوشش آمده یا اموری شبیه به آن.
مشروعیت سؤال نمودن مسلمان از عالم در هر موردی که برای او محل اشکال و ایراد است.
بیان ضعف شیطان در برابر اهل ایمان چنانکه جز وسوسه نتوانسته کار دیگری انجام دهد.
زیبندهی مؤمن است که از وسوسههای شیطان رویگردانی کند و آن را دفع نماید.
مشروعیت تکبیر به هنگام مواجهه با آنچه نیکش میداند یا از آن خوشش آمده یا اموری شبیه به آن.
مشروعیت سؤال نمودن مسلمان از عالم در هر موردی که برای او محل اشکال و ایراد است.
Attribution
[به روایت ابوداوود و نسائی در «السنن الکبری»]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

