آیا میدانید مُفلِس کیست؟
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟»: «آیا میدانید مُفلِس کیست؟» گفتند: مفلس و ورشکسته در میان ما کسی است که درهم و کالایی ندارد. فرمود: «إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا، فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ»: «مفلس در امت من کسی است که درحالی روز قیامت با نماز و روزه و زکات میآید که به کسی دشنام داده و به کسی تهمت زده و مال کسی را خورده و خون کسی را ریخته و کسی را زده است؛ پس به این یکی، از نیکیهای او داده میشود و به دیگری نیز از نیکیهای او داده میشود؛ و چون نیکیهای او پیش از اتمام پرداخت بدهیهای او به دیگران تمام شود، از گناهان آنان برداشته شده و بر دوش او گذاشته میشود، سپس در آتش دوزخ انداخته میشود».
Explanation
Benefits
حقوقی که بندگان بین یکدیگر دارند مبنی بر حقستانی (منازعه) است و حقوق خالق - به جز شرک - مبنی بر آسانگیری و بخشش است.
استفاده از روش گفتگویی که باعث شوق شنونده و جلب نظر او و برانگیختن توجه و همت او میشود، به ویژه در امر تربیت و راهنمایی.
بیان معنای مفلس واقعی، یعنی کسی که طلبکارانش، اعمال نیک او را در روز قیامت برمیدارند.
ممکن است قصاص در آخرت همهٔ اعمال نیک انسان را شامل شده و از بین ببرد، تا جایی که چیزی از آنها باقی نماند.
تعامل الله متعال با بندگانش بر اساس عدالت و حق است.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

