قلم از سه کس برداشته شده است: از خوابیده تا آنکه بیدار شود و از کودک تا آنکه بالغ شود و از دیوانه تا آنکه به عقل آید
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از علی ـ رضی الله عنه ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «رُفِعَ الْقَلَمُ عن ثلاثة: عن النائم حتى يَسْتَيْقِظَ، وعن الصبي حتى يَحْتَلِمَ، وعن المجنون حتى يَعْقِلَ»: «قلم از سه کس برداشته شده است: از خوابیده تا آنکه بیدار شود و از کودک تا آنکه بالغ شود و از دیوانه تا آنکه به عقل آید».
Explanation
کودک خردسال تا آنکه بزرگ و بالغ شود.
و دیوانهٔ فاقد عقل تا آنکه عقلش به او بازگردد.
و خوابیده تا آنکه بیدار شود.
تکلیف از این سه گروه برداشته شده و گناهی که مرتکب شوند نوشته نمیشود، اما کار خیری که کودک انجام دهد برخلاف مجنون و خوابیده نوشته میشود؛ زیرا آنها در حالتی هستند که به دلیل از بین رفتن احساس و تعقل، عبادتشان صحیح نیست.
Benefits
نوشته نشدن گناهان آنان، ثبوت برخی از احکام دنیوی علیه آنان را نفی نمیکند؛ مانند دیوانه که اگر مرتکب قتل شود قصاص نمیشود و کفاره هم ندارد، اما عاقلهٔ او باید دیهاش را پرداخت کنند.
بلوغ سه نشانه دارد: خارج شدن منی با احتلام یا غیر آن، یا روییدن موی شرمگاه، یا کامل شدن پانزده سال؛ و زن یک نشانه اضافه بر این سه دارد که حیض شدن (عادت ماهانه) است.
سبکی میگوید: «صبی (که در حدیث آمده) همان کودک است». دیگران گفتهاند: کودک در شکم مادر جنین نامیده میشود و چون به دنیا بیاید صبی (نوزاد) است و چون از شیر گرفته شود تا هفت سالگی غلام نامیده میشود و تا ده سالگی یافع و تا پانزده سالگی حزور نامیده میشود؛ و آنچه به طور قطع میشود گفت این است که در همهٔ این حالات صبی نامیده میشود، به نقل از سیوطی.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

