HadeethEnc · 1.30.0
«از گوسفند چه باقی مانده است؟» عايشه رضی الله عنها پاسخ داد: فقط دستِ آن مانده است - و بقيه را صدقه دادم -. این بود که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «همه اش مانده است، جز دستِ آن».
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از عايشه رضی الله عنها روايت است که آنها گوسفندی ذبح کردند. رسول الله صلى الله عليه وسلم پرسيد: «مَا بَقِيَ مِنها؟»: «از گوسفند چه باقی مانده است؟» عايشه رضی الله عنها پاسخ داد: فقط دستِ آن مانده است - و بقيه را صدقه دادم -. این بود که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «بَقِيَ كُلُّهَا غَيرَ كَتِفِهَا»: «همه اش مانده است، جز دستِ آن».
02
Explanation
رسول الله صلی الله علیه وسلم گوسفندی را ذبح می کند و آن را صدقه می دهد و جز دست آن باقی نمی ماند؛ و در مورد آن می فرماید: «ثواب این گوسفند نزد الله باقی می ماند و پاداش آن را در روز قیامت خواهیم دید». چون آن را صدقه داده بود؛ اما آنچه از آن صدقه داده نشد، درحقیقت باقی نماند.
Attribution
[به روایت ترمذی]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares