HadeethEnc · 1.30.0
از بهترینان شما کسانی هستند که اخلاقشان نیکوتر است
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از عبدالله بن عمرو ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که گفت: پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ نه بددهان بود و نه دشنامگو و میفرمود: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا»: «از بهترینان شما کسانی هستند که اخلاقشان نیکوتر است».
02
Explanation
سخن زشت یا کار زشت از اخلاق پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ نبود و به قصد و عمد مرتکب آن نمیشد، زیرا ایشان ـ صلی الله علیه وسلم ـ دارای اخلاقی والا بود.
و ایشان ـ صلی الله علیه وسلم ـ میفرماید: بهترین شما نزد الله کسانی هستند که خوشاخلاقترند و این با نیکی کردن و گشادهرویی و خودداری از اذیت و آزار دیگران و تحمل آزار آنان و ارتباط و اختلاط نیکو با مردم میسر میباشد.
و ایشان ـ صلی الله علیه وسلم ـ میفرماید: بهترین شما نزد الله کسانی هستند که خوشاخلاقترند و این با نیکی کردن و گشادهرویی و خودداری از اذیت و آزار دیگران و تحمل آزار آنان و ارتباط و اختلاط نیکو با مردم میسر میباشد.
03
Benefits
مؤمن باید از فحش یعنی سخن زشت و کار زشت دور باشد.
کمال اخلاقی رسول الله صلی الله علیه وسلم، چنانکه از ایشان جز کار نیک و سخن زیبا سر نمیزد.
اخلاق نیک عرصهای است برای رقابت؛ بنابراین کسی که در این میدان از دیگران پیشی بگیرد، از بهترین مؤمنان است و ایمانش کاملتر خواهد بود.
کمال اخلاقی رسول الله صلی الله علیه وسلم، چنانکه از ایشان جز کار نیک و سخن زیبا سر نمیزد.
اخلاق نیک عرصهای است برای رقابت؛ بنابراین کسی که در این میدان از دیگران پیشی بگیرد، از بهترین مؤمنان است و ایمانش کاملتر خواهد بود.
Attribution
[بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares