همانا مَثَلِ صاحب قرآن، مانند صاحب شترانِ زانوبسته است؛ اگر مراقبشان باشد، آنان را نگه میدارد و اگر رهایشان کند، میروند
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابن عمر رضیاللهعنهما روایت است که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ». یعنی: «همانا مَثَلِ صاحب قرآن، مانند صاحب شترانِ زانوبسته است؛ اگر مراقبشان باشد، آنان را نگه میدارد و اگر رهایشان کند، میروند».
Explanation
Benefits
مداومت بر خواندن قرآن، زبان را به آن روان و تلاوت را آسان میسازد. اما اگر آن را رها کند، خواندن بر او سنگین و دشوار میشود.
قاضی [عیاض] میگوید: منظور از «صَاحِبُ الْقُرْآنِ» کسی است که به آن خو گرفته است، زیرا «مصاحبت» به معنای «خو گرفتن» است. مانند اینکه گفته میشود: فلانی «صاحب» (همنشین و دوست) فلانی است، و گفته میشود: «اصحاب بهشت» و «اصحاب دوزخ».
یکی از شیوههای دعوت، آوردن مثال است.
ابن حجر میگوید: شتر به این دلیل به طور خاص ذکر شده است که در میان حیوانات اهلی، رمندهترین است و بازگرداندن آن پس از رمیدن، دشوار است.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

