HadeethEnc · 1.30.0
هيچ نيكى را کوچک نشمار، حتی اگر این باشد که با چهرهٔ گشاده به دیدار برادرت بروی
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوذر ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به من فرمودند: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»: «هيچ نيكى را کوچک نشمار، حتی اگر این باشد که با چهرهٔ گشاده به دیدار برادرت بروی».
02
Explanation
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به انجام کار نیک امر میکند و اینکه شخص آن را حقیر نشمارد اگرچه کم باشد، از جمله گشاده رویی با تبسم به هنگام ملاقات با دیگران؛ بنابراین شایستهٔ مسلمان است که به این امر اهمیت دهد زیرا باعث انس گرفتن برادر مسلمان و شاد کردن اوست.
03
Benefits
فضیلت محبت متقابل میان مؤمنان و تبسم و خوشرویی به هنگام دیدار.
كامل بودن شريعت اسلامى و جامعیت آن و اينكه حامل و حاوی همهی مواردی است که به مصلحت مسلمانان و سبب يكپارچگى و وحدت آنان میباشد.
تشویق بر انجام کار خیر اگرچه کم باشد.
مستحب بودن خوشحال كردن مسلمانان؛ زیرا باعث به وجود آمدن الفت و محبت در ميانشان مىشود.
كامل بودن شريعت اسلامى و جامعیت آن و اينكه حامل و حاوی همهی مواردی است که به مصلحت مسلمانان و سبب يكپارچگى و وحدت آنان میباشد.
تشویق بر انجام کار خیر اگرچه کم باشد.
مستحب بودن خوشحال كردن مسلمانان؛ زیرا باعث به وجود آمدن الفت و محبت در ميانشان مىشود.
Attribution
[به روایت مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares