هرکه در این امر ما (دین) چیزی ایجاد کند که در آن نیست، آن [چیز] پذیرفته نمیشود و مردود است
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از عایشه ـ رضی الله عنها ـ روایت است که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود: «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ»: «هرکه در این امر ما (دین) چیزی ایجاد کند که در آن نیست، آن [چیز] پذیرفته نمیشود و مردود است» متفق علیه. و در روایت مسلم آمده است: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ»: «هرکس کاری انجام دهد که امر ما بر آن نیست، آن [کار] مردود است».
Explanation
Benefits
دین به رای و نظر شخصی و نیک پنداشتن ما نیست، بلکه به پیروی از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ است.
این حدیث دال بر کمال دین است.
بدعت هر چیزی است که در دین ایجاد شود و در دوران پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ و اصحاب او وجود نداشته باشد؛ عقیدهای باشد یا قول یا عملی.
این حدیث اصلی از اصول اسلام است و همانند ترازویی برای اعمال میباشد، زیرا همانطور که هر عملی برای خشنودی الله نباشد پذیرفته نمیشود و انجام دهندهاش ثوابی ندارد، به همان صورت هر عملی که بر اساس رهنمود پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ نباشد، به انجام دهندهاش بازگردانده میشود و از او پذیرفته نمیشود.
نوپدیدهایی که از آن نهی شده، آن امور نوساختهای هستند که به امر دین مربوط باشند نه امور دنیا.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

