HadeethEnc · 1.30.0
سواره بر پیاده و پیاده بر نشسته و جمع کم بر جمع بسیار سلام میکند
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ»: «سواره بر پیاده و پیاده بر نشسته و جمع کم بر جمع بسیار سلام میکند». و در روایت بخاری آمده است که: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الكَبِيرِ، وَالمَارُّ عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ»: «کوچک بر بزرگ و پیاده بر نشسته و جمع کم بر جمع بسیار سلام میگوید».
02
Explanation
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ ما را به آداب خوشآمد گویی و سلام بین مردم راهنمایی کرده است یعنی گفتن «السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته»، به این صورت که کوچکتر بر بزرگتر و سواره بر پیاده و پیاده بر نشسته و جمع کم بر جمع بسیار سلام گویند.
03
Benefits
استحباب سلام گفتن به همان نحوی که در حدیث آمده است، اما اگر پیاده بر سواره سلام گوید و ترتیبی که در حدیث آمده رعایت نشود، جایز است اما خلاف اولی و بهتر است.
ترویج سلام به همان صورتی که در حدیث آمده، از اسباب محبت و نزدیک شدن دلهاست.
اگر دو نفر یا دو گروه در موارد ذکر شده برابر بودند، بهترین آنها کسی است که زودتر سلام گوید.
کمال این شریعت در بیان هر آنچه مردم به آن نیاز دارند.
آموزش آداب سلام و اعطای حق هر صاحب حق.
ترویج سلام به همان صورتی که در حدیث آمده، از اسباب محبت و نزدیک شدن دلهاست.
اگر دو نفر یا دو گروه در موارد ذکر شده برابر بودند، بهترین آنها کسی است که زودتر سلام گوید.
کمال این شریعت در بیان هر آنچه مردم به آن نیاز دارند.
آموزش آداب سلام و اعطای حق هر صاحب حق.
Attribution
[بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares