HadeethEnc · 1.30.0
آیا دربارهٔ دجال به شما حدیثی نگویم که هیچ پیامبری به قومش نگفته باشد؟ او کور و یک چشم است و با خود چیزی مانند بهشت و دوزخ میآورد
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود: «أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ، مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ؟ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الجَنَّةُ هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ»: «آیا دربارهٔ دجال به شما حدیثی نگویم که هیچ پیامبری به قومش نگفته باشد؟ او کور و یک چشم است و با خود چیزی مانند بهشت و دوزخ میآورد، پس آنچه میگوید بهشت است [در حقیقت] دوزخ است و من (دربارهٔ او) به شما هشدار میدهم، چنانکه نوح قومش را هشدار داد».
02
Explanation
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ دربارهٔ دجال و صفات و نشانههای او به یارانش خبرهایی میدهد که پیامبری پیش از ایشان نگفته است، از جمله اینکه:
یک چشم او کور است.
و اینکه الله تعالی همراه او - آنطور که به نظر میآید - همانند بهشت و دوزخ قرار داده است.
اما بهشت او دوزخ است و دوزخ او بهشت است؛ کسی که از او اطاعت کند وارد بهشتی میکند که در نگاه مردم بهشت است، اما در حقیقت دوزخی سوزان است؛ و کسی که از او سرپیچی کند، وارد دوزخی میکند که در چشم مردم دوزخ است، اما درحقیقت بهشتی نیکوست. سپس پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ ما را از فتنهٔ او برحذر میدارد، همانطور که نوح قومش را از این فتنه برحذر داشته بود.
یک چشم او کور است.
و اینکه الله تعالی همراه او - آنطور که به نظر میآید - همانند بهشت و دوزخ قرار داده است.
اما بهشت او دوزخ است و دوزخ او بهشت است؛ کسی که از او اطاعت کند وارد بهشتی میکند که در نگاه مردم بهشت است، اما در حقیقت دوزخی سوزان است؛ و کسی که از او سرپیچی کند، وارد دوزخی میکند که در چشم مردم دوزخ است، اما درحقیقت بهشتی نیکوست. سپس پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ ما را از فتنهٔ او برحذر میدارد، همانطور که نوح قومش را از این فتنه برحذر داشته بود.
03
Benefits
بزرگی فتنهٔ دجال.
نجات از فتنهٔ دجال با ایمان صادقانه و پناه بردن به الله تعالی و پناه بردن از دجال به الله در تشهد پایانی و حفظ ده آیهی اول سورهٔ کهف ممکن است.
توجه بسیار پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به امتش، چنانکه صفات دجال را چنان برای امت خود تبیین میکند که هیچ پیامبری پیش از ایشان چنین بیان نکرده بود.
نجات از فتنهٔ دجال با ایمان صادقانه و پناه بردن به الله تعالی و پناه بردن از دجال به الله در تشهد پایانی و حفظ ده آیهی اول سورهٔ کهف ممکن است.
توجه بسیار پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به امتش، چنانکه صفات دجال را چنان برای امت خود تبیین میکند که هیچ پیامبری پیش از ایشان چنین بیان نکرده بود.
Attribution
[بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares