بهترین صف مردان اولین آنان است و بدترینش آخرین آنها؛ و بهترین صف زنان آخرین آنهاست و بدترینش اولین آنها
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابوهُرَیره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا، وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا»: «بهترین صف مردان اولین آنان است و بدترینش آخرین آنها؛ و بهترین صف زنان آخرین آنهاست و بدترینش اولین آنها».
Explanation
Benefits
جایز بودن نماز خواندن زنان در مسجد به همراه مردان در صفهای مستقل، اما توام با پوشش و حشمت و عفاف.
اگر زنان در مسجد جمع شوند صفهایی همانند صف مردان خواهند داشت و جدا و پراکنده از هم نماز نمیخوانند، بلکه باید در صفهایی راست بایستند و جاهای خالی را پر کنند، همانند صفوف مردان.
بیان اهمیت زیاد شرع به تشویقِ دوری زنان از مردان حتی در محل عبادت.
برتری مردم بر یکدیگر بر حسب اعمال آنان است.
نووی میگوید: «صف مردان همان روال عادی خود را دارد که همواره بهترینش صف اول است و بدترینش صف آخر؛ اما منظور از صف زنان در این حدیث، صف آن زنانی است که همراه با مردان نماز میخوانند، اما اگر جدا نماز میخوانند نه همراه با مردان، در این صورت بهترین صفهایشان صف اول است و بدترینش صف آخر».
نووی میگوید: «صف اولی که ستوده شده و فضیلت آن در احادیث آمده و به آن تشویق شده، همان صف اولی است که پس از امام قرار دارد؛ فرقی نمیکند که شخص زود بیاید یا دیر؛ و تفاوتی ندارد که در این صف جای خالی کوچک یا بزرگی باشد.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

