HadeethEnc · 1.30.0
ایشان نه زشتگو بودند و نه به زشتگویی تظاهر میکردند و نه در بازارها اهل داد و فریاد بودند، و بدی را با بدی پاسخ نمیدادند، بلکه عفو و گذشت میکردند
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوعبدالله جَدَلی روایت است که گفت: از عایشه امالمؤمنین رضی الله عنها دربارهٔ اخلاق رسول خدا صلی الله علیه و سلم پرسیدم، پس فرمود: ایشان نه زشتگو بودند و نه به زشتگویی تظاهر میکردند و نه در بازارها اهل داد و فریاد بودند، و بدی را با بدی پاسخ نمیدادند، بلکه عفو و گذشت میکردند.
02
Explanation
از امالمؤمنین عایشه رضی الله عنها دربارهٔ اخلاق پیامبر صلی الله علیه و سلم پرسیده شد، پس گفت: در طبع ایشان زشتی و قبح در گفتار و کردارشان نبود، و به زشتگویی تظاهر نمیکردند و قصد آن را نداشتند، و اهل داد و فریاد نبودند که در بازارها صدایشان را بلند کنند، و بدی را با بدی پاسخ نمیدادند؛ بلکه با نیکی پاسخ میدادند و در باطن عفو میکردند و در ظاهر از آن روی برمیگرداندند و چشمپوشی میکردند.
03
Benefits
بیان آنچه پیامبر صلی الله علیه و سلم بر آن بودند از اخلاق والا و دوری از اخلاق ناپسند.
تشویق به انجام اخلاق نیکو و دوری از اخلاق بد.
ناپسند بودن سخن گفتن با کلمات زشت و کلام قبیح.
ناپسند بودن بلند کردن صدا بر مردم و فریاد زدن بر آنان.
تشویق به پاسخ بدی را با نیکی و عفو و گذشت دادن.
تشویق به انجام اخلاق نیکو و دوری از اخلاق بد.
ناپسند بودن سخن گفتن با کلمات زشت و کلام قبیح.
ناپسند بودن بلند کردن صدا بر مردم و فریاد زدن بر آنان.
تشویق به پاسخ بدی را با نیکی و عفو و گذشت دادن.
Attribution
[به روایت ترمذی و احمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares