به من امر شده كه بر روى هفت استخوان سجده کنم
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابن عباس ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ: عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ، وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ»: «به من امر شده كه بر روى هفت استخوان سجده کنم: بر پيشانى و با دستش به بينى اشاره نمود؛ و دو دست و دو زانو و انگشتان پاها؛ و اينكه لباس و موها(ی سر خود) را [در داخل نماز] جمع نكنيم».
Explanation
نخست: پیشانی، یعنی قسمت صاف صورت، بالای بینی و چشمها. و پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به بینی خود اشاره میکند تا بیان دارد که پیشانی و بینی یک عضو از اعضای هفتگانه هستند؛ و تا تاکیدی باشد بر اینکه بینی سجده کننده زمین را لمس میکند.
عضو دوم و سوم، دستها هستند.
عضو چهارم و پنجم، زانوها هستند.
عضو ششم و هفتم، انگشتان دو پا هستند.
و امر میکند که موهایمان را در نماز نبندیم یا در هنگام سجده لباسمان را برای محافظت از برخورد با زمین جمع نکنیم، بلکه آن را رها سازیم تا به زمین بیفتد و همراه با اعضا به سجده رود.
Benefits
مکروه بودن جمع کردن لباس و مو در نماز.
بر مسلمان واجب است که در نمازش آرامش داشته باشد یعنی هفت عضو سجده را بر زمین بگذارد و در این حالت آرام گیرد تا ذکر مشروع را بخواند.
نهی از جمع کردن مو مخصوص مردان است، زیرا زن در نماز، مامور به پوشاندن خود شده است.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

