HadeethEnc · 1.30.0
وقتی آدم وفات نمود، ملائکه او را به تعداد فرد غسل دادند و در قبر برايش لحد ساختند و گفتند: اين سنّت و شيوه ی آدم در ميان فرزندانش می باشد.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابی بن کعب رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ غَسَلَتهُ المَلاَئِكَةُ بِالْمَاءِ وِتراً، وَاَلْحَدُوا لَه، وَقَالُوا: هَذِهِ سُنَّةُ آدَم فِي وَلَدِهِ»: «وقتی آدم وفات نمود، ملائکه او را به تعداد فرد غسل دادند و در قبر برايش لحد ساختند و گفتند: اين سنّت و شيوه ی آدم در ميان فرزندانش می باشد».
02
Explanation
وقتی آدم علیه السلام وفات یافت، ملائکه او را به صورت فرد، یعنی یک، یا سه و یا پنج مرتبه با آب غسل دادند و در کنار حفره ی قبر بخشی را برایش جدا نمودند و او را در آن بخش نهادند [لحد درست کردند] و دفن کردند و گفتند: «این است سنت آدم در میان فرزندانش»؛ یعنی: در مورد کیفیت غسل دادن و دفن فرزندان آدم همان طوری عمل می شود که با پدرشان شد و فرزندان هدایت شده او به این روش پایبند بوده و هستند.
Attribution
[به روایت حاکم - به روایت طبرانی]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares