إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ». یعنی: «چون رمضان آید درهای بهشت گشوده میشود، و درهای دوزخ بسته میشود، و شیاطین به زنجیر کشیده میشوند
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ». یعنی: «چون رمضان آید درهای بهشت گشوده میشود، و درهای دوزخ بسته میشود، و شیاطین به زنجیر کشیده میشوند».
Explanation
Benefits
بشارتی برای روزهدارانِ در این ماه است، به این معنا که این ماه مبارک، موسم عبادت و خیر است.
در به بند کشیده شدن شیاطین در رمضان، اشارهای به برداشته شدن عذرِ مکلف است. گویی به او گفته میشود: شیاطین از تو بازداشته شدهاند، پس برای ترک طاعت و انجام معصیت، آنان را بهانه قرار نده.
قرطبی گفته است: اگر گفته شود: چگونه شرارتها و گناهان را میبینیم که در رمضان بسیار واقع میشوند، در حالی که اگر شیاطین به بند کشیده میشدند، چنین اتفاقی نمیافتاد؟ پاسخ این است: که [گناهان] تنها از روزهدارانی کم میشود که روزهای را گرفتهاند که شروط آن حفظ شده و آداب آن رعایت شده است. یا اینکه برخی از شیاطین به بند کشیده میشوند که همان سرکشان هستند، نه همهٔ آنها، همانطور که در برخی روایات آمده است. یا اینکه مقصود، کم شدن شرارتها در این ماه است و این امری محسوس است، زیرا وقوع آن در این ماه کمتر از غیر آن است. چرا که از به بند کشیده شدن همهٔ آنان، لازم نمیآید که هیچ شر و گناهی واقع نشود؛ زیرا برای آن اسباب دیگری غیر از شیاطین وجود دارد، مانند نفسهای پلید، عادتهای زشت و شیاطین انسی.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

