من و رسول الله صلی الله علیه وسلم برای غسل جنابت از یک ظرف آب استفاده می کردیم؛ پیاپی و پس از هم دستان ما وارد ظرف آب می شد.
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: «من و رسول الله صلی الله علیه وسلم برای غسل جنابت از یک ظرف آب استفاده می کردیم، پیاپی و پس از هم دستان ما وارد ظرف آب می شد». و در روایتی آمده است: «به هم برخورد می کرد».
Explanation
ایشان این اشتراک و با هم بودن را با این عبارت برای ما به تصویر می کشد: «تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فيه» یعنی: یک بار من دستم را وارد ظرف می کردم تا از آن آب بردارم و یک بار ایشان دستش را وارد می کرد تا از آن آب بردارد، چنانکه در روایت بخاری آمده است عایشه رضی الله عنها می گوید: «من و رسول الله صلی الله علیه وسلم برای غسل از یک ظرف آب استفاده می نمودیم و هر دو از آن آب بر می داشتیم».
اما روایت دوم که از ابن حبان نقل شده، به تفصیل و دقیق، این مشارکت در غسل را برای ما مشخص می کند؛ آنجا که عایشه رضی الله عنها می گوید: «دستهای مان به هم برخورد می کرد»؛ یعنی: در اثنای برداشتن آب از ظرف، دستان آنها هر دو وارد ظرف شده و به هم برخورد می نمود.
و مطابق این روایت دستان آنها گاه جدا جدا وارد ظرف می شد و آب برمی داشتند و گاه با یکدیگر همزمان وارد ظرف می شد و با هم برخورد می نمود.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

