HadeethEnc · 1.23.0
que un hombre le preguntó al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: «¿Qué acción del islam es la mejor?». Respondió: «Alimentar a la gente y saludar tanto a quien conoces como a quien no conoces
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
'Abdul-lah ibn 'Umar —que Al-lah esté complacido con ellos— narró que un hombre le preguntó al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: «¿Qué acción del islam es la mejor?». Respondió: «Alimentar a la gente y saludar tanto a quien conoces como a quien no conoces».
02
Explanation
Le preguntaron al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— qué característica del islam era la mejor, y él mencionó dos:
Primero, alimentar a los pobres con frecuencia, y ello comprende la caridad, los regalos, la hospitalidad y los banquetes. Y su virtud se enfatiza si se realiza en tiempos de hambruna y cuando los precios de los alimentos son elevados.
Segundo, brindar el saludo de paz a todos los musulmanes, tanto si los conoces como si no.
Primero, alimentar a los pobres con frecuencia, y ello comprende la caridad, los regalos, la hospitalidad y los banquetes. Y su virtud se enfatiza si se realiza en tiempos de hambruna y cuando los precios de los alimentos son elevados.
Segundo, brindar el saludo de paz a todos los musulmanes, tanto si los conoces como si no.
03
Benefits
Los sahaba procuraban conocer los atributos que los beneficiaban en esta vida y en la otra.
Brindar el saludo de paz y alimentar a la gente son de las mejores acciones del islam por su virtud y porque las personas las requieren en todo momento.
Ambas acciones combinan la benevolencia en palabras y acciones, lo cual representa la forma más completa de bondad.
Estas características están relacionadas con la manera en la que los musulmanes interactúan entre sí, y hay otras que tratan sobre la relación del siervo con su Señor.
Iniciar el saludo de paz es un acto específico entre los musulmanes, por lo que no se debe iniciar el saludo de paz con un incrédulo.
Brindar el saludo de paz y alimentar a la gente son de las mejores acciones del islam por su virtud y porque las personas las requieren en todo momento.
Ambas acciones combinan la benevolencia en palabras y acciones, lo cual representa la forma más completa de bondad.
Estas características están relacionadas con la manera en la que los musulmanes interactúan entre sí, y hay otras que tratan sobre la relación del siervo con su Señor.
Iniciar el saludo de paz es un acto específico entre los musulmanes, por lo que no se debe iniciar el saludo de paz con un incrédulo.
Attribution
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares