HadeethEnc · 1.23.0
Aquel que imita a las gentes de un pueblo será uno de ellos
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
De Ibn 'Umar —que Al-lah esté complacido con
ambos—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Aquel que imita a las gentes de un pueblo será uno de ellos».
02
Explanation
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él — informa que quien imite a unas gentes incrédulas, inmorales o virtuosas haciendo algo que sea característico de sus creencias, actos de adoración o costumbres, será de ellos. Esto es así porque imitarlos en lo exterior lleva a imitarlos en lo interior, y porque imitar a una gente es el resultado de admirarla, y ello puede conducir a amarla, exaltarla y confiar en ella; y puede llevar a imitarla incluso en sus actos de adoración —ِque Al-lah nos proteja—.
03
Benefits
La advertencia contra imitar a los incrédulos e inmorales.
La exhortación a imitar a los piadosos y a seguir su ejemplo.
La imitación en lo externo lleva al amor en el interior.
El hombre puede llegar a pecar y a ser amenazado con el castigo según a quién imite y en qué lo hace.
Está prohibido imitar a los incrédulos en su religión y costumbres propias, pero hacerlo en otros asuntos, como en el aprendizaje profesional, no se incluye en la prohibición.
La exhortación a imitar a los piadosos y a seguir su ejemplo.
La imitación en lo externo lleva al amor en el interior.
El hombre puede llegar a pecar y a ser amenazado con el castigo según a quién imite y en qué lo hace.
Está prohibido imitar a los incrédulos en su religión y costumbres propias, pero hacerlo en otros asuntos, como en el aprendizaje profesional, no se incluye en la prohibición.
Attribution
[Registrado por Abu-Dawud y Ahmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares