Quien innove algo en este asunto nuestro (la religión del islam) que no forme parte de él le será rechazado
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
'Aisha —que Al-lah esté complacido con ella— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: "Quien innove algo en este asunto nuestro (la religión del islam) que no forme parte de él le será rechazado" (Bujari y Muslim).
Y en la versión de Muslim: "Quien realice un acto que no esté de acuerdo con nuestro asunto (la religión) le será rechazado".
Explanation
Benefits
La religión no se basa en opiniones personales ni en lo que uno considera bueno, sino en seguir al Mensajero —la paz y las bendiciones de Al-lan sean con él—.
Este hadiz es una prueba de la perfección de la religión.
La innovación o «bid'a» es todo lo que se ha introducido en la religión y no existía en la época del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— y sus compañeros, ya sean creencias, palabras o acciones.
Este hadiz constituye uno de los principios fundamentales del islam y actúa como un criterio para evaluar las acciones. De la misma manera que cualquier acto que no se haga buscando la complacencia de Al-lah no tendrá recompensa para quien lo realice, así también cualquier acto que no esté en conformidad con lo que trajo el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— será rechazado.
Las innovaciones prohibidas son las que se refieren a asuntos de la religión, no a los de la vida mundana.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

