HadeethEnc · 1.23.0
El rezo de un hombre en congregación es veintitantas veces mejor en grado
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «El rezo de un hombre en congregación es veintitantas veces mejor en grado que su rezo en casa o en el mercado. Esto se debe a que cuando uno hace la ablución bien hecha y luego se dirige a la mezquita movido solo por la intención de rezar, con cada paso que da se le eleva un grado y se le borra un pecado hasta que entra en la mezquita. Y mientras está en su interior, se considera que se encuentra en oración mientras sea esta el motivo que lo retiene allí, y los ángeles piden por él durante el tiempo que permanece en el lugar donde hizo el salah, diciendo: "¡Oh, Al-lah!, ten piedad de él; ¡oh, Al-lah! perdónalo; ¡oh, Al-lah!, acepta su arrepentimiento", siempre y cuando no dañe a nadie ni rompa su ablución».
02
Explanation
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que el rezo del musulmán en congregación es veintitantas veces mejor que su rezo en casa o en el mercado o lugar de trabajo. A continuación, menciona el motivo, y este es que cuando un hombre hace la ablución con esmero y se dirige, luego, a la mezquita con la única intención de rezar, con cada paso que da se le eleva su posición en un grado y se le borra un pecado. Y una vez que entra en ella y se sienta para esperar el rezo, recibe la recompensa de la oración por todo el tiempo que se mantiene a la espera; y los ángeles piden por él mientras permanece sentado en el lugar donde rezó, diciendo: «¡Oh, Al-lah!, ten piedad de él; ¡oh, Al-lah! perdónalo; ¡oh, Al-lah!, acepta su arrepentimiento», siempre que no invalide la ablución o haga algo que perjudique a la gente o a los ángeles.
03
Benefits
La oración de un hombre solo en su casa o en su lugar de trabajo es válida, pero él incurre en falta por no rezar en congregación sin una excusa legítima.
El rezo en congregación en la mezquita es veinticinco, veintiséis o veintisiete veces mejor que el rezo individual.
Una de las labores de los ángeles es suplicar por los creyentes.
El hadiz muestra la virtud de realizar la ablución antes de dirigirse a la mezquita.
El rezo en congregación en la mezquita es veinticinco, veintiséis o veintisiete veces mejor que el rezo individual.
Una de las labores de los ángeles es suplicar por los creyentes.
El hadiz muestra la virtud de realizar la ablución antes de dirigirse a la mezquita.
Attribution
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares