HadeethEnc · 1.23.0
'Si dos musulmanes se enfrentan con sus espadas, tanto el que mata como el asesinado estarán en el Fuego
Traducciones disponibles
Elige una traducción disponible de este hadiz
01
Texto del hadiz
De Abu Bakra —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró haber oído al Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— decir: "'Si dos musulmanes se enfrentan con sus espadas, tanto el que mata como el asesinado estarán en el Fuego'. Le dije: '¡Oh, Mensajero de Al-lah!, el que mata, sí; pero ¿por qué el asesinado?'. Respondió: 'Porque deseaba matar a su compañero (y luchaba para ello)'".
02
Explicación
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa de que, si dos musulmanes se enfrentan con sus espadas y ambos tienen la intención de acabar con la vida del otro, el que mata irá al Fuego por haber asesinado directamente a su compañero. Los compañeros del Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— no comprendían por qué el asesinado estaría en el Fuego, por lo que este les explicó que estaría también en el Fuego porque deseaba y luchaba para matar a su adversario, y lo único que le impidió matarlo fue que el otro se le adelantó.
03
Beneficios
Quien tiene en el corazón la intención de cometer un pecado y emprende las acciones necesarias para ello merece el castigo.
La severa advertencia contra los conflictos armados entre los musulmanes y la amenaza del Fuego para quien cometa dicha acción.
La lucha entre musulmanes con un motivo justo no entra en la amenaza, como el combate contra corruptores y opresores que se oponen y combaten al gobernador justo.
Quien comete un pecado grave no sale de la fe por el mero hecho de haberlo cometido, ya que el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- llamó musulmanes a quienes luchaban entre sí.
Si dos musulmanes se enfrentan a través de cualquier medio que puede causar la muerte y uno mata al otro, tanto el que mata como el asesinado irán al Fuego. Las espadas se mencionan en el hadiz a modo de ejemplo.
La severa advertencia contra los conflictos armados entre los musulmanes y la amenaza del Fuego para quien cometa dicha acción.
La lucha entre musulmanes con un motivo justo no entra en la amenaza, como el combate contra corruptores y opresores que se oponen y combaten al gobernador justo.
Quien comete un pecado grave no sale de la fe por el mero hecho de haberlo cometido, ya que el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- llamó musulmanes a quienes luchaban entre sí.
Si dos musulmanes se enfrentan a través de cualquier medio que puede causar la muerte y uno mata al otro, tanto el que mata como el asesinado irán al Fuego. Las espadas se mencionan en el hadiz a modo de ejemplo.
Atribución
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categorías
Compartir
Compartir el hadiz
Opciones para compartir
7Vistas0Tarjetas0Compartidos