HadeethEnc · 1.23.0
El musulmán tiene cinco derechos sobre su hermano musulmán: devolverle el saludo, visitarlo cuando está enfermo, seguir los funerales, asistir a sus invitaciones y decirle "Al-lah te tenga en Su misericordia" cuando él estornuda y luego alaba a Al-lah
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien dijo haber oído decir al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él—: «El musulmán tiene cinco derechos sobre su hermano musulmán: devolverle el saludo, visitarlo cuando está enfermo, seguir los funerales, asistir a sus invitaciones y decirle "Al-lah te tenga en Su misericordia" cuando él estornuda y luego alaba a Al-lah».
02
Explanation
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos aclara algunos de los derechos del musulmán sobre sus hermanos musulmanes. El primer derecho es responder al saludo de todo aquel que le diga "as-salam alaikum" (la paz sea contigo).
El segundo derecho es visitarlo cuando enferma.
El tercer derecho es seguir su procesión fúnebre desde su casa hasta el oratorio y luego hasta el cementerio donde será enterrado.
El cuarto derecho es corresponder a su invitación cuando se lo invita a un banquete de bodas o algo similar.
El quinto derecho es "tashmit al-'atis" (responder al que estornuda). Cuando alguien estornuda y luego alaba a Al-lah, diciendo "al-hamdulil-lah", corresponde decirle: "yarhamukal-lah" (Al-lah te tenga en su misericordia). Luego, el que estornudó debe decirle: "yahdiyakumul-lah wa yuslihu balakum" (que Al-lah te de guíe y mejore tu estado).
El segundo derecho es visitarlo cuando enferma.
El tercer derecho es seguir su procesión fúnebre desde su casa hasta el oratorio y luego hasta el cementerio donde será enterrado.
El cuarto derecho es corresponder a su invitación cuando se lo invita a un banquete de bodas o algo similar.
El quinto derecho es "tashmit al-'atis" (responder al que estornuda). Cuando alguien estornuda y luego alaba a Al-lah, diciendo "al-hamdulil-lah", corresponde decirle: "yarhamukal-lah" (Al-lah te tenga en su misericordia). Luego, el que estornudó debe decirle: "yahdiyakumul-lah wa yuslihu balakum" (que Al-lah te de guíe y mejore tu estado).
03
Benefits
La grandeza del islam al confirmar los derechos de los musulmanes entre sí y reforzar la fraternidad y el afecto entre ellos.
Attribution
[Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares