HadeethEnc · 1.23.0
¡Es admirable el caso del creyente! En todo asunto hay un bien para él, y eso solo le sucede al creyente
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Suhaib —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «¡Es admirable el caso del creyente! En todo asunto hay un bien para él, y eso solo le sucede al creyente. Si le alcanza la prosperidad, es agradecido, y eso es bueno para él; y si le ocurre una desgracia, es paciente, y eso es bueno para él».
02
Explanation
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— expresa admiración por los asuntos y circunstancias del creyente porque todas las situaciones son beneficiosas para él; y esto solo le sucede al creyente. Si le ocurre algo positivo, da gracias a Al-lah por ello y logra una recompensa por su gratitud; y si le sobreviene una calamidad, es paciente y espera la recompensa de Al-lah, por lo que obtiene una retribución por su paciencia. Así pues, en todo caso es recompensado.
03
Benefits
La virtud de ser agradecido en la prosperidad y ser paciente en la adversidad, pues quien lo hace obtiene un bien en esta vida y en la otra. No obstante, quien no agradece las bendiciones ni es paciente en las calamidades que le sobrevienen pierde la recompensa e incurre en pecado.
La virtud de la fe y el hecho de que la recompensa en toda situación solo la logran quienes la poseen.
Unas de las características del creyente es ser agradecido en la prosperidad y paciente en la adversidad.
La fe en el decreto divino hace que el creyente esté complacido en toda situación. Por el contrario, el incrédulo siempre está descontento en las adversidades; y si recibe una bendición de Al-lah, se distrae de obedecer a Al-lah e incluso puede usarla en desobedecerlo.
La virtud de la fe y el hecho de que la recompensa en toda situación solo la logran quienes la poseen.
Unas de las características del creyente es ser agradecido en la prosperidad y paciente en la adversidad.
La fe en el decreto divino hace que el creyente esté complacido en toda situación. Por el contrario, el incrédulo siempre está descontento en las adversidades; y si recibe una bendición de Al-lah, se distrae de obedecer a Al-lah e incluso puede usarla en desobedecerlo.
Attribution
[Registrado por Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares